僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
58
私 わたし
I; me
44
ハウス
house
[n] house
[n] plastic greenhouse
[n] house music
[int] go to your kennel (cage, bed, etc.)!
42
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
41
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
39
ラジエーション
radiation
36
画像 がぞう
image; picture; portrait
[n] image; picture; portrait
32
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
28
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
27
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
25
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
23
放射線科医 ほうしゃせんかい
radiologist
22
診断 しんだん
diagnosis; medical examination
[n,vs,vt] diagnosis; medical examination
21
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
20
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
19
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
19
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
18
放射線技師 ほうしゃせんぎし
radiology technician; radiographer
[n] radiology technician; radiographer
17
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
16
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
16
教授 きょうじゅ
professor
[n] professor
[n,vs,vt] teaching; instruction
16
マキシマム
maximum
15
蛭 ひる
leech
15
ゲーム
game
15
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
14
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
14
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
乳がん にゅうがん
breast cancer
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
12
読影 どくえい
interpretation of radiograms; radiographic image interpretation
[n,vs] interpretation of radiograms; radiographic image interpretation
12
しこり しこり
muscle stiffness (esp. in shoulders)
[n] muscle stiffness (esp. in shoulders)
[n] lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion
[n] lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling
12
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
12
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
12
技師 ぎし
engineer; technician
12
患者 かんじゃ
patient
12
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
12
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
12
撮影 さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
[n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
12
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
12
病気 びょうき
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
[n] bad habit; bad behaviour; weakness; failing
[adj-no] crazy; insane; disturbed; sick in the head
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
11
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
検査 けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
[n,vs,vt] inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
11
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
11
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
11
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
10
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
10
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
10
確かに たしかに
surely; certainly
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
診療放射線技師 しんりょうほうしゃせんぎし
medical radiographer; radiological technologist
[n] medical radiographer; radiological technologist
10
悪性 あくせい
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
[adj-no,n] malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
9
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
アーチファクト
artifact; artefact
8
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
脳 のう
brain
[n] brain
[n] brains; mind
8
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
8
受ける うける
to receive; to get
[v1,vt] to receive; to get
[v1,vt] to catch (e.g. a ball)
[v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
[v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
[v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
[v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
[v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
[v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
[v1,vt] to face (south, etc.)
[v1,vt] to be modified by
[v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
[v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
8
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
7
実際 じっさい
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
[n,adj-no] reality; actuality; truth; fact; actual conditions
[n] practice (as opposed to theory)
[adv] truly; really; indeed; actually
[n] bhutakoti (limit of reality)
7
頭痛 ずつう
headache
7
乳房 ちぶさ
breast; udder
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
予約 よやく
reservation; appointment; booking; advance order
[n,vs,vt] reservation; appointment; booking; advance order
[n,vs,vt] contract; subscription; pledge
[n,vs,vt] programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
7
あくまで あくまで
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
[adv] to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
[adv] after all; it must be remembered; only; purely; simply
7
正直 しょうじき
honest; frank; candid; straightforward
[adj-na,n] honest; frank; candid; straightforward
[adv] honestly; frankly
7
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
7
今回 こんかい
this time; now
7
再検査 さいけんさ
re-examination; reinspection; retest
[n,vs] re-examination; reinspection; retest
7
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
7
この人 このひと
this person; he; she
[pn] this person; he; she
7
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
7
とりあえず とりあえず
first of all; at once; right away
[adv] first of all; at once; right away
[adv] for now; for the time being
7
かもしれません かもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
7
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
7
医師 いし
doctor; physician
7
再 さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
[pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
7
為 ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
6
室 しつ
room
[n,n-suf] room
[n,n-suf] wife (of someone of high rank)
[n,n-suf] scabbard
[n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
6
領域 りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
[n,adj-no] area; domain; territory; field; range; region; regime
6
胸 むね
chest; breast
[n] chest; breast
[n] breasts; bosom; bust
[n] heart
[n] lungs
[n] stomach
[n] heart; mind; feelings
6
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
6
治療 ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
[n,vs,vt] (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
6
レントゲン
X-ray
[n] X-ray
[n] roentgen (unit of ionizing radiation)
6
金属 きんぞく
metal
6
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
パパ
dad; daddy; papa
[n] dad; daddy; papa
[n] sugar daddy
6
によって によって
according to; by (means of); due to; because of
[exp] according to; by (means of); due to; because of
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
私達 わたしたち
we; us
6
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
6