ラブ・モンスター 2
Love Monster
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
black
|
120 |
|
|
thing; matter
|
79 |
|
|
I; me
|
67 |
|
|
you
|
48 |
|
|
I; me
|
48 |
|
|
this
|
43 |
|
|
why?; what for?
|
31 |
|
|
what
|
30 |
|
クイーン |
queen
|
30 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
29 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
25 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
23 |
|
|
that; the
|
23 |
|
|
idiot; moron; fool
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
that; it
|
21 |
|
|
female; woman; female sex
|
20 |
|
|
head of the student council; president of the student council
|
19 |
|
|
women's dormitory
|
19 |
|
|
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
18 |
|
|
white
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
Moon
|
15 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
15 |
|
|
room; chamber
|
14 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
|
friend; companion
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
12 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
12 |
|
|
place; spot; scene; site
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
11 |
|
|
groin; thigh; crotch; crutch
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
who
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
11 |
|
|
darkness; the dark
|
10 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
daughter
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
10 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
10 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
9 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
he; she; that guy
|
9 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
8 |
|
|
student council
|
8 |
|
|
school
|
8 |
|
|
siblings; brothers and sisters
|
8 |
|
|
president (of a society); chairman
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
thread; yarn; string
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
|
7 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
7 |
|
|
wide open sky; the blue; heavens; firmament
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
7 |
|
それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
high; tall
|
6 |
|
|
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
white
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
deep pool; deep water; abyss
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
fiance; fiancee
|
6 |
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
6 |
|
|
queen
|
6 |
|
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
6 |
|
|
bride
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|