ラーメン大好き小泉さん【秋田書店版】　8

Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
111 3.78%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
30 1.02%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
26 0.88%
塩しお
salt; common salt; table salt; sodium chloride
  1. [n] salt; common salt; table salt; sodium chloride
  2. [n] hardship; toil; trouble
  3. [n] saltiness
  4. [n-pref] cold; unwelcoming; indifferent
25 0.85%
生姜しょうが
ginger (Zingiber officinale)
  1. [n] ginger (Zingiber officinale)
22 0.75%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
21 0.71%
ショー
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
20 0.68%
麺めん
noodles
  1. [n] noodles
  2. [n] flour
19 0.65%
スープ
(Western) soup
  1. [n] (Western) soup
16 0.54%
鶏にわとり
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken
  1. [n] chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken
  2. [n] chicken meat
16 0.54%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15 0.51%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
15 0.51%
系けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
14 0.48%
自販機じはんき
vending machine
  1. [n] vending machine
14 0.48%
カレーカレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
13 0.44%
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
13 0.44%
つけ麺つけめん
cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
  1. [n] cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
13 0.44%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
13 0.44%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.37%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
11 0.37%
イベント
event
  1. [n] event
10 0.34%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.34%
メニュー
menu
  1. [n] menu
  2. [n] schedule; program; programme; course; services
  3. [n] (computer) menu
10 0.34%
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
10 0.34%
丼どんぶり
porcelain bowl
  1. [n] porcelain bowl
  2. [n] donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
10 0.34%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
10 0.34%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
10 0.34%
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
9 0.31%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
9 0.31%
冷やし中華ひやしちゅうか
chilled Chinese noodles
  1. [n] chilled Chinese noodles
9 0.31%
出汁だし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
9 0.31%
大好きだいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
  1. [adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
9 0.31%
幕まく
curtain
  1. [n] curtain
  2. [n,ctr] act (in a play)
  3. [n] falling of the curtain; end (of a scene)
  4. [n] end; close
  5. [n] case; occasion; role (to play); part; place
  6. [n] makuuchi; top division
9 0.31%
辛さつらさ
pain; bitterness
  1. [n] pain; bitterness
9 0.31%
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8 0.27%
カリーカレー
curry (esp. Japanese curry)
  1. [n] curry (esp. Japanese curry)
  2. [n] rice and curry
8 0.27%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
8 0.27%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
8 0.27%
塩ラーメンしおラーメン
shio ramen; ramen in pale salty broth
  1. [n] shio ramen; ramen in pale salty broth
8 0.27%
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
7 0.24%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
7 0.24%
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
7 0.24%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.24%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7 0.24%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
7 0.24%
量りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
7 0.24%
ガイドブック
guidebook
  1. [n] guidebook
6 0.20%
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
6 0.20%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.20%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6 0.20%
どんぶりどんぶり
porcelain bowl
  1. [n] porcelain bowl
  2. [n] donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
6 0.20%
フローズン
frozen
  1. [n] frozen
6 0.20%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.20%
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
6 0.20%
会場かいじょう
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
  1. [n] assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
6 0.20%
味噌みそ
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
  1. [n] miso; fermented condiment usu. made from soybeans
  2. [n] innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
  3. [n] key (main) point; good part (of something)
  4. [n] weakling; weak person
  5. [exp] try
6 0.20%
対策たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
  1. [n] measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
6 0.20%
設置せっち
establishment; institution
  1. [n,vs,vt] establishment; institution
  2. [n,vs,vt] installation (of a machine or equipment)
6 0.20%
高いたかい
high; tall
  1. [adj-i] high; tall
  2. [adj-i] expensive; high-priced
  3. [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
  4. [adj-i] loud
  5. [adj-i] high-pitched; shrill
6 0.20%
あっさり
easily; readily; quickly; flatly (refuse)
  1. [adv,adv-to,vs] easily; readily; quickly; flatly (refuse)
  2. [adv,adv-to,vs] lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
5 0.17%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.17%
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
5 0.17%
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
5 0.17%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5 0.17%
タイヤ
tire; tyre
  1. [n] tire; tyre
5 0.17%
チャーシューチャーシュー
roasted pork fillet (often used in ramen)
  1. [n] roasted pork fillet (often used in ramen)
5 0.17%
なので
because; as; since
  1. [exp,prt] because; as; since
5 0.17%
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
5 0.17%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.17%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.17%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5 0.17%
レモンレモン
lemon
  1. [n] lemon
5 0.17%
代表だいひょう
representation; representative; delegate; delegation
  1. [n,vs,vt] representation; representative; delegate; delegation
  2. [n,vs,vt] exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model
  3. [n] leader
  4. [n] switchboard number; main number
5 0.17%
作るつくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  1. [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. [v5r,vt] to till
  5. [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. [v5r,vt] to have (a child)
  9. [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
  10. [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
  11. [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. [v5r,vt] to form (a line, etc.)
  13. [v5r,vt] to set (a record)
  14. [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
5 0.17%
出店でみせ
food stand; food stall
  1. [n] food stand; food stall
  2. [n] branch store
5 0.17%
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
5 0.17%
型かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
5 0.17%
塩そばしおそば
salty soba
  1. [n] salty soba
  2. [n] salty yakisoba (without sauce)
5 0.17%
委員長いいんちょう
(committee) chairman; president
  1. [n] (committee) chairman; president
5 0.17%
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
5 0.17%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
5 0.17%
美味びみ
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
  1. [n,adj-na] good flavor; good flavour; delicacy; dainty
5 0.17%
自動販売機じどうはんばいき
vending machine
  1. [n] vending machine
5 0.17%
豚ぶた
pig (Sus scrofa domesticus)
  1. [n] pig (Sus scrofa domesticus)
  2. [n] pork
  3. [n] fatso; fatty
5 0.17%
面白いおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
5 0.17%
ありがとうございましたありがとうございました
thank you
  1. [exp] thank you
4 0.14%
いただけるいただける
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  1. [v1,vi] to be able to receive; to be able to take; to be able to accept
  2. [v1,vi] to be able to eat; to be able to drink
  3. [v1,vi] to be acceptable; to be satisfactory
4 0.14%
エフェクト
effect
  1. [n] effect
4 0.14%
おまたせしましたおまたせしました
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
  1. [exp] thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
4 0.14%
お姉さんおねえさん
older sister; elder sister
  1. [n] older sister; elder sister
  2. [n] young lady
  3. [n] miss
  4. [n] ma'am
  5. [n] older girl
4 0.14%
お姫様おひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
4 0.14%
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4 0.14%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.14%
シンプル
simple; plain
  1. [adj-na] simple; plain
4 0.14%
すごいすごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  1. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  2. [adj-i] terrible; dreadful
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
4 0.14%
すだちすだち
leaving the nest
  1. [n] leaving the nest
  2. [n] going out into the world; becoming independent
4 0.14%
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4 0.14%
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
4 0.14%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.14%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
4 0.14%
Back to Top