アタル あたる
to be hit; to strike
[v5r,vi] to be hit; to strike
[v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
[v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
[v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
[v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
[v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
[v5r,vi] to face; to confront
[v5r,vi] to lie (in the direction of)
[v5r,vi] to undertake; to be assigned
[v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
[v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
[v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
[v5r,vi] to be unnecessary
[v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
[v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
[v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
[v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
[v5r,vt] to shave
[v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
77
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
71
つぶやき つぶやき
murmur; mutter; murmuring
[n] murmur; mutter; murmuring
[n] tweet; Twitter post
63
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
51
柏木 かしわぎ
oak tree
[n] oak tree
[n] imperial palace guard
38
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
38
黒歴史 くろれきし
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
[n] dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
37
ウマ
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
[n] points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
29
ゲーム
game
28
こより こより
string made from twisted paper
[n] string made from twisted paper
26
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
26
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
26
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
25
私 わたし
I; me
24
フォロワー
follower
24
皆さん みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
23
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
21
裁判 さいばん
trial; judgement; judgment
[n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
19
フォロー
follow
[n,vs,vt] follow
[n,vs,vt] following (on social media, esp. Twitter)
[n,vs,vt] follow-up; following up
[n,vs,vt] backing-up; covering for; patching things up; support
[n,vs,vi] follow-up shot
[n] tailwind; following wind
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
17
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
16
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
15
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
15
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
15
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
13
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
13
削除 さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
[n,vs,vt] deletion; elimination; erasure; striking out
13
現実 げんじつ
reality; actuality; hard fact
[n] reality; actuality; hard fact
13
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
12
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
12
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11
道 みち
road; path; street; lane; passage
[n] road; path; street; lane; passage
[n] route; way
[n] distance; journey
[n] road (e.g. to victory); course
[n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
[n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
[n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
[n] means; way; method
10
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
10
なんとか なんとか
something; something or other; so-and-so
[exp] something; something or other; so-and-so
[adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
10
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
9
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
9
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
9
等々 とうとう
etc.; et cetera; and so on
[suf] etc.; et cetera; and so on
9
アカウント
account
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
俺 おれ
I; me
8
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
8
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
8
オレ おれ
I; me
8
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
[n] fan; enthusiast; lover (of)
[n] (electric) fan
8
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
8
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
8
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
8
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
8
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
8
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
残り のこり
remnant; residue; remaining; left-over
[n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
8
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
7
死に しに
dying; death
[n] dying; death
[n-pref] dead; useless
7
兄ちゃん にいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] young man; sonny; lad
7
誰か だれか
someone; somebody
7
マーブル
marble
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
6
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
全員 ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
[n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
6
大学 だいがく
university; college
[n] university; college
[n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
[n] the Great Learning (one of the Four Books)
6
リアル
real; realistic; true to life
[adj-na] real; realistic; true to life
[adj-na] serious; non-joking; earnest
[n] realtime blog
[n] real world (cf. online games or social networking services)
6
友達 ともだち
friend; companion
6
ルール
rule
6
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
6
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
6
妹 いもうと
younger sister
6
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
6
本当に ほんとうに
really; truly
6
クリア
clear; transparent
[adj-na] clear; transparent
[n,vs,vt] clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.)
[n,vs,vt] overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)
[n,vs,vt] clearing (the ball; in soccer)
[n,vs,vt] clearing (e.g. a checked box)
[n,vs,vt] beating (a game, level, etc.); finishing
6
これまで これまで
so far; up to now; hitherto
[exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
[exp] that's enough (for today); it ends here
6
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
6
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
6
超 ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
[pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
[pref] extremely; really; totally; absolutely
[n-suf] over; more than
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
5
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
5
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
お金 おかね
money
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
ワケ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
戦う たたかう
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
[v5u,vi] to compete (against)
[v5u,vi] to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
5
アナタ あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
5
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
5