こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
33
私 わたし
I; me
28
子ども こども
child; children
27
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
27
発達障害 はったつしょうがい
developmental disorder; developmental impairment
[n] developmental disorder; developmental impairment
22
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
21
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
意味 いみ
meaning; significance; sense
[n,vs,vt] meaning; significance; sense
17
精神科 せいしんか
psychiatry; psychiatric department
[n] psychiatry; psychiatric department
14
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
13
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
13
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
11
入院 にゅういん
hospitalization; hospitalisation
[n,vs,vi] hospitalization; hospitalisation
11
支援 しえん
support; backing; aid; assistance
[n,vs,vt] support; backing; aid; assistance
11
児童 じどう
children; juvenile
10
あのね
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
[int] look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
10
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
10
障害 しょうがい
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
[n,vs,vt] obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
[n] disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction
[n] steeplechase
[n] obstacle race; steeplechase (athletics)
10
診断 しんだん
diagnosis; medical examination
[n,vs,vt] diagnosis; medical examination
9
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
9
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
9
患者 かんじゃ
patient
9
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9
小学校 しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
[n] primary school; elementary school; grade school
9
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
8
お話 おはなし
story; tale
[n] story; tale
[n] talk; discussion
8
こころ こころ
mind; heart; spirit
[n] mind; heart; spirit
[n] the meaning of a phrase (riddle, etc.)
8
塩分 えんぶん
salt; salt content
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
7
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
7
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
俊彦 しゅんげん
gifted man; accomplished man
[n] gifted man; accomplished man
7
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
診療所 しんりょうじょ
clinic; medical office; infirmary
[n] clinic; medical office; infirmary
7
多い おおい
many; numerous; a lot
[adj-i] many; numerous; a lot
[adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
[adj-i] frequent; common
7
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
7
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
学級 がっきゅう
(school) class
[n,adj-no] (school) class
6
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
6
できる できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
家族 かぞく
family
6
病院 びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
[n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
6
検討会 けんとうかい
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
[n] meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
6
今回 こんかい
this time; now
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
非行少年 ひこうしょうねん
juvenile delinquent
6
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
検査 けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
[n,vs,vt] inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
6
結果 けっか
result; consequence; outcome; effect
[n] result; consequence; outcome; effect
[adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
[n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
6
症例 しょうれい
case
6
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
6
こども こども
child; children
6
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
6
どうか どうか
please; if you would; would you mind
[adv] please; if you would; would you mind
[adv] somehow or other; one way or another
[adv] whether (or not); if
[adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
6
希望 きぼう
hope; wish; aspiration
[n,vs,vt] hope; wish; aspiration
[n] (bright) prospects; expectation
6
療育 りょういく
education and support of disabled children
[n] education and support of disabled children
6
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
5
幼稚園 ようちえん
kindergarten; nursery school; preschool
[n] kindergarten; nursery school; preschool
5
会話 かいわ
conversation; talk; chat
[n,vs,vi] conversation; talk; chat
5
邪魔 じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[vs,vi] to visit (someone's home)
[n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
5
指導 しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
5
児童自立支援施設 じどうじりつしえんしせつ
children's self-reliance support facility
[n] children's self-reliance support facility
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
お母さん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
5
ながら ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
5
難しい むずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] impossible; unfeasible
[adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
[adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
[adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
[adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
5
遅れ おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
[n] delay; lag; postponement; falling behind
5
編 へん
compilation (of a text); editing
[n,n-suf] compilation (of a text); editing
[n,n-suf,ctr] volume (of a text)
[n,n-suf,ctr] completed literary work
5
お願い おねがい
request; favour (to ask); wish
[n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
[int] please
5
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
5
見学 けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
[n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review
[n,vs] sitting out (e.g. PE class)
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
食事 しょくじ
meal; dinner
[n,vs,vi] meal; dinner
[n] diet
5
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
5
教育 きょういく
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
[n,vs,vt] education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
[n,vs,vt] culture; cultivation; education
5
子どもたち こどもたち
children
5
看護 かんご
nursing; (army) nurse
[n,vs,vt] nursing; (army) nurse
5
妄想 もうそう
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
[n,vs,vt] delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
5
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
[exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
4
受験 じゅけん
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
[n,vs,vt] taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
4
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
4
俺 おれ
I; me
4
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
4
受ける うける
to receive; to get
[v1,vt] to receive; to get
[v1,vt] to catch (e.g. a ball)
[v1,vt] to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
[v1,vt] to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)
[v1,vt] to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)
[v1,vt] to be given (e.g. life, talent)
[v1,vi] to find funny; to find humorous; to be amused (by)
[v1,vt] to follow; to succeed; to be descended from
[v1,vt] to face (south, etc.)
[v1,vt] to be modified by
[v1,vt] to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee
[v1,vi] to be well-received; to become popular; to go down well
4
放課後 ほうかご
after school (at the end of the day)
[n,adv] after school (at the end of the day)
4
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4