リボーンの棋士 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | shogi; Japanese chess 
 | 89 |  | 
| プロ | professional 
 | 70 |  | 
|  | living in peace; living a quiet life 
 | 64 |  | 
|  | I; me 
 | 55 |  | 
|  | encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation 
 | 34 |  | 
|  | thing; matter 
 | 31 |  | 
|  | (playing a) game (of go, shogi, etc.) 
 | 27 |  | 
| アマチュア | amateur 
 | 23 |  | 
|  | you 
 | 22 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 21 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 18 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 17 |  | 
|  | earth; soil; dirt; clay; mud 
 | 17 |  | 
|  | this 
 | 17 |  | 
|  | I; me 
 | 16 |  | 
|  | professional shogi player; professional go player 
 | 16 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 16 |  | 
|  | meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet 
 | 16 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 16 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 15 |  | 
|  | morning star; Venus 
 | 15 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 15 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 15 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 14 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 14 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 13 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 13 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
|  | guidance; leadership; instruction; direction; coaching 
 | 12 |  | 
|  | I; me 
 | 12 |  | 
|  | he; him 
 | 11 |  | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 11 |  | 
|  | that; it 
 | 11 |  | 
|  | we; us 
 | 10 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 9 |  | 
|  | master; expert 
 | 9 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 9 |  | 
|  | something; some; any 
 | 9 |  | 
|  | a long time (since the last time); first in a long time 
 | 9 |  | 
|  | third stage; three stages 
 | 9 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 9 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 9 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 9 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 9 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 9 |  | 
|  | face; visage 
 | 8 |  | 
|  | person 
 | 8 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 8 |  | 
|  | genius; prodigy; natural gift 
 | 8 |  | 
|  | (one's) older brother 
 | 8 |  | 
|  | not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more 
 | 8 |  | 
| リーグ | league 
 | 8 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 8 |  | 
|  | thank you (for your hard work); good work 
 | 8 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 7 |  | 
|  | feeling; sensation; mood; state of mind 
 | 7 |  | 
|  | hand; arm 
 | 7 |  | 
|  | palm; open hand 
 | 7 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 7 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 7 |  | 
|  | like; similar to 
 | 7 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 7 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 7 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 7 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 |  | 
|  | entrance examination (for a transfer student) 
 | 6 |  | 
|  | admission; incorporation; enlistment; enrollment 
 | 6 |  | 
|  | smiling face; smile 
 | 6 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 6 |  | 
|  | between (e.g. two people); face to face 
 | 6 |  | 
|  | (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 
 | 6 |  | 
|  | child; children 
 | 6 |  | 
|  | victory or defeat 
 | 6 |  | 
|  | win; victory 
 | 6 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 6 |  | 
|  | now (when it is already much too late); at this stage 
 | 6 |  | 
|  | (one's) life 
 | 6 |  | 
|  | preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary 
 | 6 |  | 
| もっと | (some) more; even more; longer; further 
 | 6 |  | 
| ミス | mistake; error; blunder 
 | 6 |  | 
|  | should; must; ought to 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 6 |  | 
|  | this person; he; she 
 | 6 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 |  | 
|  | you 
 | 6 |  | 
|  | interesting; fascinating; intriguing; enthralling 
 | 5 |  | 
|  | slow; time-consuming; sluggish 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt 
 | 5 |  | 
|  | challenge; defiance; dare; attempt; try 
 | 5 |  | 
|  | to point 
 | 5 |  | 
|  | meaning; significance; sense 
 | 5 |  | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 5 |  | 
|  | participation; joining; entry 
 | 5 |  | 
|  | win; victory 
 | 5 |  | 
|  | national convention; national competition; national athletic meet 
 | 5 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 5 |  |