リボーンの棋士 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | shogi; Japanese chess 
 | 76 |  | 
|  | living in peace; living a quiet life 
 | 55 |  | 
|  | I; me 
 | 44 |  | 
|  | thing; matter 
 | 44 |  | 
| プロ | professional 
 | 34 |  | 
|  | research society 
 | 27 |  | 
|  | you 
 | 27 |  | 
|  | encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation 
 | 26 |  | 
|  | earth; soil; dirt; clay; mud 
 | 22 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 22 |  | 
|  | third stage; three stages 
 | 22 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 22 |  | 
|  | that; it 
 | 20 |  | 
|  | (playing a) game (of go, shogi, etc.) 
 | 19 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 19 |  | 
| フル | full 
 | 17 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 17 |  | 
|  | tactics; strategy 
 | 16 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 16 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 15 |  | 
|  | bridge 
 | 15 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 15 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 14 |  | 
|  | we; us 
 | 14 |  | 
|  | rook; hisha 
 | 13 |  | 
|  | this 
 | 13 |  | 
|  | new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
 | 12 |  | 
|  | hand; arm 
 | 12 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 12 |  | 
|  | I; me 
 | 11 |  | 
|  | professional shogi player; professional go player 
 | 11 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 11 |  | 
|  | strong; potent; competent; domineering; tough 
 | 11 |  | 
|  | mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 
 | 11 |  | 
|  | study 
 | 11 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 10 |  | 
|  | war; battle; campaign; fight 
 | 10 |  | 
|  | meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet 
 | 10 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 10 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 10 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 10 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | morning star; Venus 
 | 9 |  | 
|  | ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways 
 | 9 |  | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 9 |  | 
| リーグ | league 
 | 9 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 9 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 9 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 9 |  | 
|  | dojo; hall used for martial arts training 
 | 8 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 8 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 8 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 8 |  | 
| そうか | is that so? 
 | 8 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 8 |  | 
|  | to point 
 | 7 |  | 
|  | necessary; needed; essential; indispensable 
 | 7 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 7 |  | 
|  | many; numerous; a lot 
 | 7 |  | 
|  | to win; to gain victory 
 | 7 |  | 
|  | a long time (since the last time); first in a long time 
 | 7 |  | 
| ボーン | bone 
 | 7 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 7 |  | 
|  | probably; likely; perhaps; maybe 
 | 7 |  | 
|  | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 7 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 6 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 6 |  | 
|  | Japan 
 | 6 |  | 
|  | standard move 
 | 6 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 6 |  | 
|  | national convention; national competition; national athletic meet 
 | 6 |  | 
|  | please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you 
 | 6 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 6 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 6 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 6 |  | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 6 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 6 |  | 
|  | terrible; dreadful 
 | 6 |  | 
|  | very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly 
 | 6 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 6 |  | 
|  | as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 6 |  | 
|  | they; those guys; those fellows 
 | 6 |  | 
|  | horse 
 | 5 |  | 
|  | room; chamber 
 | 5 |  | 
|  | various; all sorts of; variety of 
 | 5 |  | 
|  | unreasonable; unnatural; unjustifiable 
 | 5 |  | 
|  | enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful 
 | 5 |  | 
|  | really; truly 
 | 5 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 5 |  | 
|  | static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position 
 | 5 |  | 
|  | woman; female 
 | 5 |  | 
|  | same period; corresponding period 
 | 5 |  | 
|  | friend; companion 
 | 5 |  | 
|  | for the first time 
 | 5 |  | 
|  | the whole country 
 | 5 |  |