ルパン三世 異世界の姫君 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
|
41 |
|
thing; matter
|
41 |
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
38 |
|
I; me
|
31 |
ルパン |
shoplifting; shoplifter
|
27 |
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
26 |
|
witch
|
21 |
|
that; it
|
20 |
|
that; the
|
20 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
19 |
アイシュ |
ish
|
17 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
this
|
16 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
15 |
|
castle
|
14 |
|
spirit of the deceased
|
13 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
13 |
|
technique; art; skill; move
|
13 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
13 |
|
you
|
13 |
|
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
|
12 |
|
companion; partner; company
|
12 |
|
prince
|
12 |
|
kingdom; monarchy
|
12 |
コル |
col
|
12 |
アット |
@ sign; at sign
|
12 |
|
what
|
11 |
|
person
|
10 |
|
we; us
|
10 |
|
summons; citation; subpoena; arraigning; summoning; calling
|
10 |
|
I; me
|
10 |
|
(medieval) knight
|
9 |
|
princess
|
9 |
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
9 |
|
edge (of a knife or sword); blade
|
9 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
9 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
surely; certainly
|
8 |
|
royal castle; imperial castle
|
8 |
|
sword that cuts iron
|
8 |
|
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
|
8 |
リール |
reel
|
8 |
もの |
indicates reason or excuse
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
sen (hundredth of a yen)
|
7 |
|
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
|
7 |
|
form; shape; figure
|
7 |
|
victory or defeat
|
7 |
とやら |
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
|
7 |
スリル |
thrill
|
7 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
gun; rifle; small arms
|
6 |
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
arm
|
6 |
|
certain; one
|
6 |
|
Moon
|
6 |
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
6 |
|
life; life force
|
6 |
|
we; us
|
6 |
|
like; similar to
|
6 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
called; named; that says; that
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
ガタ |
gutter
|
6 |
|
weekly publication
|
5 |
|
one's body; one's person
|
5 |
|
short sword; dagger; stiletto
|
5 |
|
man; male
|
5 |
|
infiltration; sneaking in; going undercover
|
5 |
|
dimension
|
5 |
|
time; hour; moment
|
5 |
|
Sunday
|
5 |
|
duty; role; function
|
5 |
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
report; information
|
5 |
|
older brother
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
ワールド |
world
|
5 |
モンキー |
monkey
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
プリンセス |
princess
|
5 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
how; in what way; how about
|
5 |
これで |
here; with this
|
5 |
|
M; m
|
5 |
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
interval; distance; break; pause
|
4 |
|
police inspector
|
4 |
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
4 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
cloud of dust; sandstorm
|
4 |
|
spirit world; underworld; the next world
|
4 |
|
royal family
|
4 |
|
indication; sign; hint; sensation; feeling
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
strongest
|
4 |