ローズメリーホテル空室有り 1
Comedy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
メリー |
merry
|
52 |
|
ホテル |
hotel
|
52 |
|
|
vacant rooms available
|
49 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
I; me
|
44 |
|
|
Japan
|
27 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
what
|
20 |
|
|
that; the
|
20 |
|
|
uncle
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
16 |
|
|
person; someone; somebody
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
who
|
12 |
|
|
to die; to pass away
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
|
teacher; instructor; master
|
11 |
|
|
Japanese person
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
school
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
9 |
|
|
deep affection
|
8 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
Africa
|
8 |
|
|
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
|
7 |
|
|
the person in question; the person themselves; said person
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
at that time; in those days
|
7 |
|
|
rent
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
older brother; elder brother
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
name
|
6 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
|
inside; interior
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
senior high school; high school
|
5 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
5 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
5 |
|
|
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
5 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en
|
4 |
|
|
police
|
4 |
|
|
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
|
4 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|