ワンルーム、日当たり普通、天使つき。 1巻
Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
angel
|
46 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
18 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
16 |
|
|
this
|
16 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
absurd; ridiculous; nonsense
|
14 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
14 |
|
|
above ground; on the ground; earth's surface
|
13 |
|
|
friend; companion
|
13 |
|
|
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
|
12 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
please (give me)
|
11 |
|
|
hallucination; illusion
|
10 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
10 |
|
|
terrible; dreadful
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
9 |
|
|
changing clothes; change of clothes
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
study
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
very; extremely; excessively
|
8 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
God; god
|
7 |
|
|
every day
|
7 |
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
(doing) together
|
7 |
|
ルーム |
room
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
ベランダ |
balcony
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
air conditioning
|
6 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
yesterday
|
6 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
living by oneself; living alone
|
6 |
|
ヤバい |
dangerous; risky
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
5 |
|
|
who
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
5 |
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
5 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
5 |
|
|
had better ...
|
5 |
|
|
living together; coexistence
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|
コミックス |
comics
|
5 |
|
|
thank you (for your hard work); good work
|
5 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
foodstuff; ingredient
|
4 |
|
|
to eat
|
4 |
|
|
shopping; purchased goods
|
4 |
|
|
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
|
4 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
|
every meal
|
4 |
|