陛下 へいか
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
[pn,n-suf] Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
45
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
20
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
ハラル
halal
19
オレ おれ
I; me
18
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
18
奴隷 どれい
slave; servant
[n,adj-no] slave; servant
[n,adj-no] slavery
17
イングランド イングランド
England
17
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16
剣 けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
[n] bayonet
[n] swordsmanship
[n] stinger; ovipositor; dart
15
戦士 せんし
soldier; combatant; warrior
[n] soldier; combatant; warrior
13
者 もの
person
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
私 わたし
I; me
13
トール
toll
13
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
13
親父 おやじ
one's father; one's old man; dad; pops
[n] one's father; one's old man; dad; pops
[n] middle-aged (or older) man; old man; geezer
[n] one's boss
[n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord
[n] grizzly bear
13
従 じゅう
subordinate; secondary; junior; incidental
[n,adj-no] subordinate; secondary; junior; incidental
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
父 ちち
father
12
デンマーク デンマーク
Denmark
11
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
息子 むすこ
son
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
10
殿 どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
[suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
10
兄様 にいさま
older brother
10
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
9
余 よ
other; another; remaining; leftover
[adj-no,n] other; another; remaining; leftover
[n-suf,n] over; more than
[pn] I; me
9
リング
ring
9
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
9
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
8
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
8
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
8
畑 はたけ
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
[n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
[n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line
[n] womb; birth; birthplace
8
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8
農場 のうじょう
farm (agriculture)
8
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
8
ウルフ
wolf
8
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
7
お前達 おまえたち
you (plural)
7
もちろん もちろん
of course; certainly; naturally
[adv] of course; certainly; naturally
7
ランド
land
7
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
7
旦那様 だんなさま
husband
[n] husband
[n] master (of a house, shop, etc.)
7
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
6
それに それに
besides; in addition; also; moreover
[conj] besides; in addition; also; moreover
6
野郎 やろう
guy; fellow; chap; buddy
[n] guy; fellow; chap; buddy
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
侮辱 ぶじょく
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
[n,vs,vt] insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
6
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
6
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
6
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
6
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
5
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
5
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
場 ば
place; spot; space
[n] place; spot; space
[n] field; discipline; sphere; realm
[n] occasion; situation
[n] scene (of a play, movie, etc.)
[n] session
[n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
[n] round (east, south, etc.)
[n] field
[n] field
5
呪い のろい
curse; spell; malediction
[n] curse; spell; malediction
5
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5
まま まま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
[n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
[n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
[n] sic
5
死ぬ しぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
5
子供 こども
child; children
5
エス エス
S; s
[n] S; s
[n] south
[n] sulfur
[pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
[n] small
[n] second
[n] subject
[n] sadist; sadistic
[n] S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
5
お前ら おまえら
you (plural)
5
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
5
豚 ぶた
pig (Sus scrofa domesticus)
[n] pig (Sus scrofa domesticus)
[n] pork
[n] fatso; fatty
5
決闘 けっとう
duel; shoot-out
[n,vs,vi] duel; shoot-out
5
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
5
マーク
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[n] mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
[vs] to mark; to put a mark on
[n] trademark
[n,vs] paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking
[n,vs] registering a record (in sport, etc.)
[n] Mach (OS kernel)
5
軍団 ぐんだん
army corps; corps
5
貴様 きさま
you
5
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5
兄ちゃん にいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] young man; sonny; lad
5
キャンペーン
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
[n] promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
[n] campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement
[n] military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
それまで それまで
until then; till then; up to that time
[exp] until then; till then; up to that time
[exp] to that extent
[exp] the end of it; all there is to it
4
大旦那 おおだんな
(one's) father-in-law
[n] (one's) father-in-law
[n] (one's) employer; master
[n] principal supporter of a temple; influential temple parishioner
4
いらっしゃる
to come; to go; to be (somewhere)
[v5aru,vi] to come; to go; to be (somewhere)
[v5aru,aux-v] to be (doing)
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
4
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
敵 てき
opponent; rival; adversary
[n] opponent; rival; adversary
[n] menace; danger; threat; enemy
4
今年 ことし
this year
4
なかなか なかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
[adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
[adv] by no means; not readily
[n] middle; half-way point
[adj-no] excellent; wonderful; very good
4
業 ぎょう
work; business; company; agency
[n,n-suf] work; business; company; agency
[n,n-suf] study
4
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
4
自由 じゆう
freedom; liberty
[n,adj-na] freedom; liberty
4
死 し
death
[n] death
[n] (an) out
[n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
4
自由に じゆうに
freely; at liberty; at will; as one likes
[adv] freely; at liberty; at will; as one likes
4
殺す ころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
[v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
[v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
[v5s,vt] to put out (a runner)
[v5s,vt] to pawn; to put in hock
4
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
4
士長 しちょう
leading private (JSDF)
[n] leading private (JSDF)
4
なんと なんと
what; how
[adv] what; how
[adv] what (a) ...!; how ...!
[adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
[int] oh my; wow
[int] well, ...; so, ...
4