不滅のあなたへ(3)
To You, the Immortal
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
62 |
|
|
you
|
57 |
|
|
I; me
|
38 |
|
グーグー |
snoring
|
37 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
I; me
|
34 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
33 |
|
|
alcohol; sake
|
30 |
|
|
monster
|
23 |
|
|
this
|
23 |
|
|
you
|
21 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
15 |
|
|
(one's) older brother
|
15 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
person; someone; somebody
|
13 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
what
|
10 |
|
|
face; visage
|
9 |
|
|
old man
|
9 |
|
|
you; buddy; pal
|
9 |
|
|
immortality; eternal life
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
fire; flame; blaze
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
name
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
8 |
|
ミール |
meal (food, ground grain)
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
someone; somebody
|
7 |
|
|
abdomen; belly; stomach
|
7 |
|
|
really; truly
|
7 |
|
|
family
|
7 |
|
|
running away from home; elopement
|
7 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
6 |
|
|
siblings; brothers and sisters
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
one person
|
6 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
6 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
|
5 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
5 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
5 |
|
|
for example; for instance; e.g.
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
|
パパ |
dad; daddy; papa
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
cooked rice
|
5 |
|