世界の果ては深愛(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
sound of rainfall
|
91 |
|
|
winter
|
76 |
|
|
I; me
|
54 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
20 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
university; college
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
9 |
|
|
hand; arm
|
9 |
|
|
end of the world
|
9 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
stroke (of a kanji, etc.)
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
always; all the time; at all times
|
7 |
|
|
college of the arts; university of the arts; art university
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
oil
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
rent
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
thank you
|
6 |
|
|
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet
|
6 |
|
|
Tokyo
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
love; affection; care
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
thanks; gratitude
|
5 |
|
|
boy; son; baby boy
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
5 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
older sister and younger brother
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
in those days
|
5 |
|
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
to sleep (lying down)
|
4 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
|
4 |
|
|
younger sister
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
editorial department
|
4 |
|
|
mother
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
room; chamber
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
カバー |
cover; covering; dust jacket; wrapper
|
4 |
|