乱歩の美食

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
73 2.48%
料理りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  1. [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
  2. [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
38 1.29%
おでん
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
  1. [n] oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
30 1.02%
串かつくしカツ
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
  1. [n] kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
28 0.95%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
27 0.92%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22 0.75%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
20 0.68%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
19 0.65%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
17 0.58%
山形やまがた
Yamagata (city, prefecture)
  1. [n] Yamagata (city, prefecture)
  2. [n,adj-no] mountain shape; chevron; cone
17 0.58%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15 0.51%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
15 0.51%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
15 0.51%
野の
plain; field
  1. [n] plain; field
  2. [n] hidden (structural) member
  3. [n-pref] wild
  4. [n-pref] lacking a political post
15 0.51%
屋台やたい
cart (esp. a food cart); stall; stand
  1. [n] cart (esp. a food cart); stall; stand
  2. [n] festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform
  3. [n] stage prop fashioned after a large building
  4. [n] framework (of a building); foundation
  5. [n] house (esp. a small and miserable one)
14 0.48%
調査ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
  1. [n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
14 0.48%
智ち
wisdom
  1. [n] wisdom
  2. [n] jnana (higher knowledge)
13 0.44%
焼肉やきにく
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue
  1. [n] yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue
  2. [n] roasted meat; grill
13 0.44%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12 0.41%
ビール
beer
  1. [n] beer
12 0.41%
新橋しんばし
Shinbashi (Tokyo)
  1. [n] Shinbashi (Tokyo)
12 0.41%
旨みうまみ
good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  1. [n] good flavor (flavour); good taste; deliciousness
  2. [n] umami (fifth category of taste in food)
  3. [n] skill; cleverness; charm; attractiveness
  4. [n] profit; gain; benefit; advantage
12 0.41%
歌舞伎かぶき
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
  1. [n] kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
12 0.41%
食すおす
to eat; to drink
  1. [v4s,vt] to eat; to drink
  2. [v4s,vt] to wear (clothing)
  3. [v4s,vt] to govern; to rule
12 0.41%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11 0.37%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
11 0.37%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
11 0.37%
美味びみ
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
  1. [n,adj-na] good flavor; good flavour; delicacy; dainty
11 0.37%
美味いうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
11 0.37%
ソース
sauce
  1. [n] sauce
  2. [n] Worcestershire sauce
10 0.34%
探偵たんてい
detective; investigator; sleuth
  1. [n] detective; investigator; sleuth
  2. [n,vs,vt] detective work; secret investigation
10 0.34%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
10 0.34%
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
10 0.34%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
9 0.31%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9 0.31%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.31%
報告書ほうこくしょ
(written) report
  1. [n] (written) report
9 0.31%
完璧かんぺき
perfect; complete; flawless
  1. [adj-na,n] perfect; complete; flawless
9 0.31%
寿司すし
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
  1. [n] sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
9 0.31%
感かん
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  1. [n,n-suf] feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. [n] interjection
9 0.31%
肉にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
9 0.31%
食感しょっかん
food texture; mouthfeel
  1. [n] food texture; mouthfeel
9 0.31%
麻婆豆腐マーボーどうふ
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
  1. [n] mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
9 0.31%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
8 0.27%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8 0.27%
といえば
speaking of ...
  1. [exp] speaking of ...
  2. [exp] when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
8 0.27%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
8 0.27%
ネギねぎ
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
  1. [n] Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
8 0.27%
ひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
8 0.27%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
8 0.27%
依頼人いらいにん
client; requester
  1. [n] client; requester
8 0.27%
出汁だし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
8 0.27%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
8 0.27%
刺身さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
  1. [n] sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
8 0.27%
家庭料理かていりょうり
home cooking
  1. [n] home cooking
8 0.27%
注文ちゅうもん
order (for an item)
  1. [n,vs,vt] order (for an item)
  2. [n,vs,vt] request; demand; condition
8 0.27%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.24%
シンガポール
Singapore
  1. [n] Singapore
7 0.24%
たしか
sure; certain; positive; definite
  1. [adj-na,n] sure; certain; positive; definite
  2. [adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. [adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
7 0.24%
ディナー
dinner
  1. [n] dinner
7 0.24%
どて焼きどてやき
beef sinew stewed in miso and mirin
  1. [n] beef sinew stewed in miso and mirin
7 0.24%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.24%
なるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
7 0.24%
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
7 0.24%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
7 0.24%
四川しせん
Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
  1. [n] Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
7 0.24%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
7 0.24%
旦那だんな
master (of a house, shop, etc.)
  1. [n] master (of a house, shop, etc.)
  2. [n] husband
  3. [n] sir; boss; master; governor
  4. [n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
  5. [n] alms; almsgiving; almsgiver
7 0.24%
汁しる
juice; sap
  1. [n,n-suf] juice; sap
  2. [n,n-suf] soup; broth
  3. [n] (dipping) sauce
7 0.24%
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
7 0.24%
風味ふうみ
taste; flavor; flavour
  1. [n] taste; flavor; flavour
7 0.24%
麺めん
noodles
  1. [n] noodles
  2. [n] flour
7 0.24%
お酒おさけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
6 0.20%
コリコリ
crisp (like a pickle); crunchy
  1. [adv,adv-to,vs] crisp (like a pickle); crunchy
  2. [adv,adv-to,vs] firm (musculature)
  3. [adv,adv-to,vs] stiff (shoulders, neck, etc.)
6 0.20%
すじ
muscle; tendon; sinew
  1. [n] muscle; tendon; sinew
  2. [n] vein; artery
  3. [n] fiber; fibre; string
  4. [n] line; stripe; streak
  5. [n] reason; logic
  6. [n] plot; storyline
  7. [n] lineage; descent
  8. [n] school (e.g. of scholarship or arts)
  9. [n] aptitude; talent
  10. [n] source (of information, etc.); circle; channel
  11. [n] well-informed person (in a transaction)
  12. [n] logical move (in go, shogi, etc.)
  13. [n] ninth vertical line
  14. [n] seam on a helmet
  15. [n] gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
  16. [n] social position; status
  17. [n-suf,n,adj-no] on (a river, road, etc.); along
  18. [suf,ctr] counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions
  19. [suf] street (in Osaka)
  20. [suf,ctr] (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
6 0.20%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
6 0.20%
チリ
Chile
  1. [n] Chile
6 0.20%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.20%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.20%
トマト
tomato (Solanum lycopersicum)
  1. [n] tomato (Solanum lycopersicum)
6 0.20%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6 0.20%
メニュー
menu
  1. [n] menu
  2. [n] schedule; program; programme; course; services
  3. [n] (computer) menu
6 0.20%
主人しゅじん
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  1. [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
  2. [n] one's husband
  3. [n] (one's) employer; (one's) master
  4. [n] host; hostess
6 0.20%
具ぐ
tool; means
  1. [n] tool; means
  2. [n] ingredients (added to soup, rice, etc.)
  3. [ctr] counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
6 0.20%
大和やまと
(ancient) Japan
  1. [n] (ancient) Japan
  2. [n] Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
6 0.20%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
6 0.20%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6 0.20%
標的ひょうてき
target
  1. [n] target
6 0.20%
烏賊いか
cuttlefish; squid
  1. [n] cuttlefish; squid
6 0.20%
牛肉ぎゅうにく
beef
  1. [n] beef
6 0.20%
玉たま
ball; sphere; globe; orb
  1. [n] ball; sphere; globe; orb
  2. [n] bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
  3. [n] ball (in sports)
  4. [n] pile (of noodles, etc.)
  5. [n] bullet
  6. [n] bulb (i.e. a light bulb)
  7. [n] lens (of glasses, etc.)
  8. [n] bead (of an abacus)
  9. [n] ball (i.e. a testicle)
  10. [n] gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
  11. [n] female entertainer (e.g. a geisha)
  12. [n] person (when commenting on their nature); character
  13. [n] item, funds or person used as part of a plot
  14. [n,n-suf] egg
  15. [n-suf,ctr] okonomiyaki
  16. [n-suf] coin
  17. [n-suf] precious; beautiful; excellent
6 0.20%
田楽でんがく
ritual music and dancing in shrines and temples
  1. [n] ritual music and dancing in shrines and temples
  2. [n] rice dance; rice festival
  3. [n] tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso
  4. [n] turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
6 0.20%
相性あいしょう
affinity; compatibility; chemistry (between people)
  1. [n] affinity; compatibility; chemistry (between people)
6 0.20%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6 0.20%
袋ふくろ
bag; sack; pouch
  1. [n] bag; sack; pouch
  2. [n] skin of an orange (and other like fruits)
  3. [n] dead end
  4. [n] plot of land surrounded by water
6 0.20%
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
6 0.20%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
5 0.17%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.17%
こんにゃく
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue
  1. [n] konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue
  2. [n] konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
5 0.17%
シンプル
simple; plain
  1. [adj-na] simple; plain
5 0.17%
Back to Top