二匹のブル(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
44 |
|
|
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword
|
34 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
32 |
|
|
I; me
|
28 |
|
ボクシング |
boxing
|
26 |
|
|
teacher; instructor; master
|
24 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
this
|
20 |
|
|
mother
|
20 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
17 |
|
ビル |
multi-floor building; multi-storey building
|
15 |
|
|
class (of students)
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
ジム |
gym; gymnasium
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
president (of a society); chairman
|
10 |
|
|
mother
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
gymnasium
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
companion; partner; company
|
9 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
8 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
8 |
|
ファイト |
fight
|
8 |
|
|
son
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
yesterday
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
ったく |
good grief
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
we; us
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
police
|
7 |
|
|
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
black
|
7 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
6 |
|
|
district; section; sector
|
6 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
son
|
6 |
|
パンチ |
punch (with the fist)
|
6 |
|
|
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
|
5 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
5 |
|
|
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
|
meeting; rendezvous; encounter
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
room
|
5 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
5 |
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
how; in what way; by what means
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
first; foremost; number one
|
5 |
|
ブルー |
blue
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
スコッチ |
Scotch; Scotch whisky
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
どうも |
thank you; thanks
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
union; combination; alliance; confederation; coalition
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
the front
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
4 |
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
|
accidental fire; fire caused by negligence
|
4 |
|
|
saint
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
4 |
|
|
while; during; as
|
4 |
|
|
wicked person; evil person; scoundrel; bad guy
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
4 |
|