亜人ちゃんは語りたい（１）
Interviews with Monster Girls
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
subhuman; demi-human
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
blood
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
| バンパイア |
vampire
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
head
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| サキュバス |
succubus
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
class (of students)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
nature (of a person); disposition; temperament; character
|
|
|
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
joke; jest; funny story
|
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
I see; that's right; indeed
|
|
|
|
|
school infirmary
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
talk; recital
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
another person; other people; others
|
|
|
|
|
refrigerator; fridge
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
thank you
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
|
|
|
|
experiment; experimentation
|
|
|
|
|
love; love-making; passion; emotion; affections
|
|
|
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
reason; pretext; motive
|
|
|
|
|
the opposite sex
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
hair (on the head)
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
return
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
| クラスメイト |
classmate
|
|
|
|
|
like that; this type
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
stir-fry of pork liver and garlic chives
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
disadvantage; handicap; unfavorable position
|
|
|
|
|
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
|
|
|
|
|
previously; before; earlier; formerly; recently
|
|
|
|
|
important; serious; crucial
|
|
|
|
|
sisters
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
approximate age; apparent age
|
|
|
|
|
feeling; sense; impression
|
|
|