人形草紙あやつり左近 1
Puppet Master Sakon
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
doll; puppet; marionette
|
105 |
|
|
this
|
80 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
61 |
|
|
left; left-hand side
|
54 |
|
|
I; me
|
46 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
32 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
29 |
|
|
face
|
28 |
|
|
that; the
|
27 |
|
|
something; some; any
|
25 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
23 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
22 |
|
|
right; right-hand side
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
you
|
18 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
key
|
13 |
|
|
someone; somebody
|
13 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
13 |
|
|
image; figure; statue; picture; portrait
|
13 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
13 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
bridge
|
12 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
12 |
|
|
room; chamber
|
11 |
|
|
who
|
11 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
11 |
|
|
room
|
11 |
|
|
older sister; elder sister
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
11 |
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
ディレクター |
director
|
11 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
10 |
|
|
he; him
|
10 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
|
neck
|
9 |
|
|
art; fine arts
|
9 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
reasoning; inference; deduction
|
9 |
|
|
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
|
9 |
|
|
you (plural); all of you; you all
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
among these; between these; of these
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
police
|
8 |
|
|
everyone; anyone
|
8 |
|
|
suicide
|
8 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
locked room
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
rich person
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
we
|
7 |
|
|
perfect; complete
|
7 |
|
|
puppet; marionette; dummy
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
accidental death
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
はずです |
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
6 |
|
|
ventriloquism; throwing one's voice
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
death
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
ryokan; traditional Japanese inn
|
6 |
|
|
revenge
|
6 |
|
|
closing of a school; closed school
|
6 |
|