人間嫌いの魔王様は幼女にも容赦しない 1巻

The Human-Hating Demon Lord Has No Mercy for Little Girls

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
王様おうさま
king
  1. [n] king
19 2.60%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
18 2.46%
魔王まおう
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  1. [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
  2. [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
9 1.23%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 1.09%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
8 1.09%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
7 0.96%
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
7 0.96%
魔族まぞく
class of demons; demonic race; family of demons
  1. [n] class of demons; demonic race; family of demons
7 0.96%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6 0.82%
容赦ようしゃ
pardon; forgiveness; tolerance; overlooking
  1. [n,vs,vt] pardon; forgiveness; tolerance; overlooking
  2. [n,vs,vt] leniency; mercy; going easy (on someone)
6 0.82%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
5 0.68%
魔法使いまほうつかい
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
  1. [n] magician; wizard; sorcerer; witch; mage
5 0.68%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
4 0.55%
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
4 0.55%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
4 0.55%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4 0.55%
人間嫌いにんげんぎらい
misanthropy; misanthropist
  1. [n,adj-na] misanthropy; misanthropist
4 0.55%
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
4 0.55%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
4 0.55%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
4 0.55%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
3 0.41%
パンケーキ
pancake
  1. [n] pancake
3 0.41%
ようですようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
3 0.41%
リザードマン
lizardman
  1. [n] lizardman
3 0.41%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
3 0.41%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
3 0.41%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
3 0.41%
後半こうはん
second half; latter half
  1. [n] second half; latter half
3 0.41%
我がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
3 0.41%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
3 0.41%
戦士せんし
soldier; combatant; warrior
  1. [n] soldier; combatant; warrior
3 0.41%
描き下ろしかきおろし
newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
  1. [n,adj-no] newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose
3 0.41%
時期じき
time; season; period; phase; stage
  1. [n,adv] time; season; period; phase; stage
3 0.41%
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
3 0.41%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
3 0.41%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
3 0.41%
種族しゅぞく
race; tribe; ethnic group
  1. [n] race; tribe; ethnic group
  2. [n] species; genus; family
  3. [n] stellar population (i.e. population I, II and III)
3 0.41%
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
3 0.41%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
3 0.41%
いつの間にかいつのまにか
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  1. [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
2 0.27%
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
2 0.27%
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2 0.27%
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
2 0.27%
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
2 0.27%
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
2 0.27%
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2 0.27%
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
2 0.27%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
2 0.27%
デザイン
design
  1. [n,vs,vt] design
2 0.27%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
2 0.27%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
2 0.27%
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
2 0.27%
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2 0.27%
どもども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
2 0.27%
ならん
cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  1. [exp,adj-i] cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly
  2. [exp,adj-i] must not ...; should not ...
  3. [exp,adj-i] must ...; have to ...; ought to ...
  4. [exp,adj-i] cannot; unable to
  5. [exp,adj-i] not
2 0.27%
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
2 0.27%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2 0.27%
にとってにとって
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
  1. [exp] to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
2 0.27%
ばっちい
dirty; unclean
  1. [adj-i] dirty; unclean
2 0.27%
ひどいひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
2 0.27%
へそへそ
navel; belly button
  1. [n] navel; belly button
  2. [n] protrusion or depression in the middle of an object
  3. [n] center; centre; most important part; main point
2 0.27%
まとめまとめ
settlement; conclusion; summary
  1. [n] settlement; conclusion; summary
2 0.27%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
2 0.27%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
2 0.27%
不愉快ふゆかい
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
  1. [adj-na,n] unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
2 0.27%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
2 0.27%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
2 0.27%
体験たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
  1. [n,vs,vt] (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 0.27%
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
2 0.27%
初期しょき
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
  1. [n,adj-no] early days; early years; early stages; initial stages; beginning
2 0.27%
労働ろうどう
manual labor; manual labour; toil; work
  1. [n,vs,vi,adj-no] manual labor; manual labour; toil; work
  2. [n] Labour Party
2 0.27%
単独たんどく
sole; single; solo
  1. [adj-no,adj-na] sole; single; solo
  2. [n] independence; singleness; singularity
2 0.27%
名前なまえ
name
  1. [n] name
  2. [n] given name; first name
2 0.27%
味あじ
flavor; flavour; taste
  1. [n] flavor; flavour; taste
  2. [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
  3. [n] experience; taste (e.g. of victory)
  4. [adj-na] smart; clever; witty; strange
2 0.27%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
2 0.27%
幼女ようじょ
little girl
  1. [n] little girl
2 0.27%
怒りいかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
  1. [n] anger; rage; fury; wrath; indignation
2 0.27%
恐ろしいおそろしい
terrible; dreadful; terrifying; frightening
  1. [adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
  2. [adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
2 0.27%
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
2 0.27%
愚かおろか
foolish; stupid; silly
  1. [adj-na] foolish; stupid; silly
2 0.27%
教育きょういく
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  1. [n,vs,vt] education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
  2. [n,vs,vt] culture; cultivation; education
2 0.27%
民族みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
  1. [n,adj-no] people; race; nation; ethnic group; ethnos
2 0.27%
深くふかく
deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
  1. [adv] deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
2 0.27%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
2 0.27%
無価値むかち
worthlessness
  1. [n] worthlessness
2 0.27%
無自覚むじかく
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
  1. [adj-na,n] unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
2 0.27%
申し訳ありませんもうしわけありません
I'm sorry; (it's) inexcusable
  1. [exp] I'm sorry; (it's) inexcusable
  2. [exp] thank you very much (for help, etc.)
2 0.27%
番外ばんがい
exception; supernumerary; extra (theatrical)
  1. [n] exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. [adj-no] extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. [adj-no] outsize
2 0.27%
病原菌びょうげんきん
pathogenic bacteria; germ; pathogen
  1. [n] pathogenic bacteria; germ; pathogen
2 0.27%
知るしる
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  1. [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
  2. [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
  3. [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
  4. [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
  5. [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
  6. [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
  7. [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
2 0.27%
絵本えほん
picture book
  1. [n] picture book
2 0.27%
編へん
compilation (of a text); editing
  1. [n,n-suf] compilation (of a text); editing
  2. [n,n-suf,ctr] volume (of a text)
  3. [n,n-suf,ctr] completed literary work
2 0.27%
置くおく
to put; to place
  1. [v5k,vt] to put; to place
  2. [v5k,vt] to leave (behind)
  3. [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
  4. [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
  5. [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
  6. [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
  7. [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
  8. [v5k,vt] to separate spatially or temporally
  9. [v5k,aux-v] to do something in advance
  10. [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
2 0.27%
興味きょうみ
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  1. [n] interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
2 0.27%
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2 0.27%
解説かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
  1. [n,vs,vt,adj-no] explanation; commentary; exposition; elucidation
2 0.27%
説明せつめい
explanation; exposition; description; account; caption; legend
  1. [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend
2 0.27%
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2 0.27%
蹄ひづめ
hoof
  1. [n] hoof
2 0.27%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
2 0.27%
Back to Top