今日から俺は!! 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
bag; satchel; briefcase; basket
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
raincoat
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
compilation (of a text); editing
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
|
|
|
|
person
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| オメー |
you
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
|
|
| おめー |
you
|
|
|
| こら |
hey!
|
|
|
| ツッパリ |
delinquent youth; delinquent youngster
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
drug price; cost of medicine
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
imitating; copying; mimicry
|
|
|
|
|
blond hair; blonde hair; golden hair
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| うるせー |
shut up!; be quiet!
|
|
|
|
|
injury; wound
|
|
|
|
|
old man
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| テニス |
tennis
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
character (of a person); personality; disposition; nature
|
|
|
|
|
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
|
|
|
|
soft
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
bullying; teasing
|
|
|
|
|
bullied child
|
|
|
| オレ |
olé
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
| カモン |
Come on!
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
|
|
|
|
to do for (someone)
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| そんなに |
so much; so; like that
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
moron; nitwit
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もの |
indicates reason or excuse
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
hostage
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
adult; grown-up
|
|
|