今日から俺は!! ５
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
bridge
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
you
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
| おめー |
you
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
soft
|
|
|
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
compilation (of a text); editing
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
hell realm; Naraka
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
|
|
|
|
|
unexpected; surprising
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
dying; death
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
|
|
|
|
police
|
|
|
| アーチ |
arch
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
|
|
|
|
to do for (someone)
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
two; 2
|
|
|
|
|
kneeling down on the ground; prostrate oneself
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
|
|
|
|
|
stupid brat
|
|
|
|
|
gray-headed lapwing (Microsarcops cinereus); grey-headed lapwing
|
|
|
|
|
thoroughly; completely; utterly
|
|
|
| スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
who
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
the front
|
|
|
|
|
quarrel; trouble; dispute
|
|
|
|
|
invulnerability; immortality; insensibility to pain
|
|
|
|
|
name
|
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
|
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
|
|
|
|
|
talent; ability
|
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
|
|
after (a long process); at the end of
|
|
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
|
|
| オラオラ |
hey!; c'mon!
|
|
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
one shot; one charge; one explosion
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|