今日のさんぽんた 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | Moon 
 | 66 |  | 
|  | I; me 
 | 52 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 36 |  | 
|  | I; me 
 | 33 |  | 
|  | you 
 | 33 |  | 
|  | dog (Canis (lupus) familiaris) 
 | 29 |  | 
|  | thing; matter 
 | 29 |  | 
|  | walk; stroll 
 | 27 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 24 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 24 |  | 
|  | that; it 
 | 22 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 18 |  | 
|  | this 
 | 16 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 15 |  | 
|  | study 
 | 14 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 14 |  | 
|  | odour; odor; scent; smell; stench 
 | 13 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 13 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 12 |  | 
|  | that; the 
 | 11 |  | 
|  | crab 
 | 10 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 10 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 10 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 9 |  | 
|  | feeling; sensation; emotion; admiration; impression 
 | 9 |  | 
|  | that; that thing 
 | 9 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 8 |  | 
|  | end-of-year 
 | 8 |  | 
|  | motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped 
 | 8 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 8 |  | 
| バイト | part-time job; side job 
 | 8 |  | 
|  | probably; likely; perhaps; maybe 
 | 8 |  | 
|  | curry (esp. Japanese curry) 
 | 8 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 8 |  | 
|  | bicycle; bike 
 | 7 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 7 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 7 |  | 
|  | expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture 
 | 7 |  | 
| かもしれん | may; might; perhaps; may be; possibly 
 | 7 |  | 
|  | useless; no good; hopeless 
 | 7 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 6 |  | 
|  | vending machine 
 | 6 |  | 
|  | desk 
 | 6 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 6 |  | 
|  | Sunday 
 | 6 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 6 |  | 
|  | place; location; spot; position 
 | 6 |  | 
|  | something; some; any 
 | 6 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | consequence; outcome; result; blame; fault 
 | 6 |  | 
| ジュース | juice 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 6 |  | 
|  | fool; idiot; simpleton 
 | 6 |  | 
|  | rain 
 | 5 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 
 | 5 |  | 
|  | nonsense; no meaning; meaningless 
 | 5 |  | 
|  | spirit; mind; heart 
 | 5 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 5 |  | 
|  | arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically 
 | 5 |  | 
|  | uniform 
 | 5 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 5 |  | 
|  | this time; now 
 | 5 |  | 
|  | perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 5 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 5 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 5 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 5 |  | 
| コンビニ | convenience store 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 5 |  | 
| ぐらい | approximately; about; around; or so 
 | 5 |  | 
|  | shoe; shoes; boots; footwear; footgear 
 | 5 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 5 |  | 
| アイス | ice 
 | 5 |  | 
|  | high ground; elevation; hill 
 | 4 |  | 
|  | hobby; pastime 
 | 4 |  | 
|  | someone; somebody 
 | 4 |  | 
|  | calculation; reckoning; count 
 | 4 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 4 |  | 
|  | leaf; blade (of grass); (pine) needle 
 | 4 |  | 
|  | skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate 
 | 4 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 4 |  | 
|  | empty can 
 | 4 |  | 
|  | sleepy; drowsy; somnolent 
 | 4 |  | 
|  | scary; frightening; eerie; dreadful 
 | 4 |  | 
|  | gem; jewel; precious stone 
 | 4 |  | 
|  | space alien; alien; extraterrestrial being 
 | 4 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 4 |  | 
|  | wall 
 | 4 |  | 
|  | right hand 
 | 4 |  | 
|  | entrance; entry; gate; approach; mouth 
 | 4 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 4 |  | 
|  | I don't know; I don't understand 
 | 4 |  | 
| ゆっくり | slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 
 | 4 |  |