今日のケルベロス 3巻
Today's Cerberus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
42 |
|
|
thing; matter
|
38 |
|
|
you
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
this
|
24 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
I; me
|
19 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
16 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
together (with)
|
12 |
|
|
time; hour; moment
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
who
|
9 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
カト |
cat
|
9 |
|
|
Japan
|
8 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
such; this sort of; like this
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
7 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
7 |
|
|
important; serious; crucial
|
7 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
チョコ |
chocolate
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
コミックス |
comics
|
7 |
|
|
between-meal snack
|
7 |
|
イドラ |
idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater)
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
strife; riot; rebellion; turmoil
|
6 |
|
|
someone; somebody
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
6 |
|
|
lover; mistress
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
6 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
どうしよう |
what to do
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
6 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
6 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
6 |
|
|
soul; spirit
|
5 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
watchdog
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
バッチリ |
perfectly; right on the mark; spot on; bang on
|
5 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
Greece
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
4 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
4 |
|
|
urgent; pressing; immediate; prompt; express
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|