今日もベランダで(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | (next-door) neighbour; neighbor 
 | 101 | 
| ベランダ | balcony 
 | 56 | 
|  | I; me 
 | 50 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 33 | 
|  | this 
 | 32 | 
|  | thing; matter 
 | 32 | 
|  | I; me 
 | 27 | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 25 | 
|  | I; me 
 | 25 | 
| ドラマ | (non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play 
 | 22 | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 21 | 
|  | that; it 
 | 21 | 
|  | Moon 
 | 19 | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 18 | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 17 | 
|  | actress; female actor 
 | 17 | 
| チューリップ | tulip 
 | 16 | 
|  | lemon 
 | 15 | 
|  | as expected; sure enough; just as one thought 
 | 15 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 15 | 
|  | entertainer; performer; celebrity; entertainment personality 
 | 14 | 
|  | friend; companion 
 | 14 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 14 | 
|  | (plant) bulb 
 | 13 | 
|  | photograph; photo; picture; snapshot; snap 
 | 13 | 
|  | together (with) 
 | 13 | 
|  | why?; what for? 
 | 13 | 
|  | (a) little; somewhat; somehow 
 | 13 | 
| なので | because; as; since 
 | 13 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 13 | 
|  | photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording 
 | 12 | 
|  | a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat 
 | 12 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 12 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 12 | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 12 | 
|  | edamame (green soybeans) 
 | 11 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 11 | 
|  | earth; soil; dirt; clay; mud 
 | 11 | 
|  | something; some; any 
 | 11 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 11 | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 11 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 11 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 11 | 
|  | time; hour; moment 
 | 10 | 
|  | greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 
 | 10 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 10 | 
| ぐらい | approximately; about; around; or so 
 | 10 | 
| えっと | let me see; well; errr ...; uhh ... 
 | 10 | 
|  | room; chamber 
 | 9 | 
|  | stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance 
 | 9 | 
|  | thread; yarn; string 
 | 9 | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 9 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 9 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 | 
|  | a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 
 | 9 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 9 | 
|  | potato (Solanum tuberosum) 
 | 9 | 
|  | surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) 
 | 9 | 
|  | next (to); adjoining; adjacent 
 | 8 | 
|  | man; male 
 | 8 | 
|  | movie; film; motion picture 
 | 8 | 
|  | lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 
 | 8 | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 8 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 8 | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 8 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 | 
|  | with trouble; at great pains 
 | 8 | 
|  | request; favour (to ask); wish 
 | 8 | 
|  | story; tale 
 | 8 | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 8 | 
|  | each other; one another 
 | 8 | 
|  | aroma; fragrance; scent; smell 
 | 7 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 7 | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 7 | 
|  | cleaning; sweeping; dusting; scrubbing 
 | 7 | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 7 | 
|  | outside; exterior 
 | 7 | 
|  | cute; adorable; charming; lovely; pretty 
 | 7 | 
|  | work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production 
 | 7 | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 7 | 
| モーニング | morning 
 | 7 | 
| マネージャー | manager 
 | 7 | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 | 
| どうしよう | what to do 
 | 7 | 
|  | or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean 
 | 7 | 
| ガーデニング | gardening 
 | 7 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 | 
|  | journal; magazine; periodical 
 | 6 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 | 
|  | really; truly 
 | 6 | 
|  | letter; missive; note; mail 
 | 6 | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 6 | 
|  | completion; perfection; accomplishment 
 | 6 | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 6 | 
|  | starring (in a film, play, etc.); playing the leading part 
 | 6 | 
|  | screening (a movie); showing 
 | 6 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 6 | 
| ゆっくり | slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 
 | 6 |