今際の国のアリス(1)
Alice in Borderland
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
88 |
|
|
thing; matter
|
37 |
|
|
this
|
28 |
|
|
you
|
25 |
|
|
one's last moments; hour of death
|
24 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
fortune slip (usu. bought at a shrine)
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
13 |
|
|
why?; what for?
|
13 |
|
|
answer; reply; response
|
10 |
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
10 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
not understanding; not knowing
|
8 |
|
ポイント |
point (of a story, argument, etc.)
|
8 |
|
|
spray; splash
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
ゼッテー |
definitely; absolutely; without doubt
|
6 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
|
everyone; anyone
|
5 |
|
|
reality; actuality; hard fact
|
5 |
|
|
fire arrow; incendiary arrow
|
5 |
|
|
main text
|
5 |
|
|
danger; peril; hazard
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
ゾンビ |
zombie
|
5 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
5 |
|
いいから |
never mind that; don't worry about that
|
5 |
|
|
that; that thing
|
5 |
|
|
railway station; train station
|
4 |
|
|
degree of difficulty; difficulty level
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
reproduction; duplication; reprinting
|
4 |
|
|
freedom; liberty
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
|
4 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
Japan
|
4 |
|
|
you; buddy; pal
|
4 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
より |
than
|
4 |
|
|
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
|
4 |
|
|
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
|
4 |
|
|
first of all; at once; right away
|
4 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
|
スゲェ |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
|
moreover; furthermore
|
4 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
4 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
4 |
|
|
head
|
3 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|