伍と碁(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
go (board game)
|
|
|
|
|
star
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
talent; ability
|
|
|
|
|
small fish; small fry
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
autumn; fall
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
centre; center; middle; heart
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
resignation; giving up the game for lost
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
|
|
|
|
|
classroom; lecture room
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
| ハンデ |
handicap
|
|
|
| プロ |
professional
|
|
|
|
|
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
|
|
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
|
|
|
|
go (board game)
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
| ムカつく |
to feel irritated; to feel offended; to feel angry
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
|
|
|
|
shogi; Japanese chess
|
|
|
|
|
war; battle; campaign; fight
|
|
|
|
|
every day
|
|
|
| インフルエンサー |
influencer (e.g. on social media)
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| やろ |
seems; I think; I guess
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
to win; to gain victory
|
|
|
|
|
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
|
|
|
|
|
usual state of things
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
|
|
|
|
experience
|
|
|
|
|
who
|
|
|
|
|
to lose; to be defeated
|
|
|
|
|
encampment; position
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| サッカー |
soccer; (association) football
|
|
|
| スポーツ |
sport; sports
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| タイトル |
title
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
|
|
|
|
very; extremely; excessively
|
|
|
|
|
president (of a society); chairman
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
study
|
|
|
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
|
|
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
|
|
|
|
professional shogi player; professional go player
|
|
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
black
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| アマチュア |
amateur
|
|
|
|
|
older sister; elder sister
|
|
|