侠医冬馬 1

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
116 2.51%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
115 2.49%
塾じゅく
cram school; private tutoring school; juku
  1. [n] cram school; private tutoring school; juku
64 1.39%
医い
medicine; the healing art; healing; curing
  1. [n] medicine; the healing art; healing; curing
  2. [n,n-suf] doctor
62 1.34%
合ごう
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml
  1. [n] gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml
  2. [n] gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters
  3. [n] one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
  4. [n] conjunction
  5. [n] sum; total
  6. [n] synthesis (in dialectics)
  7. [n] minor premise (in hetuvidya)
  8. [ctr] counter for covered containers
  9. [ctr] counter for matches, battles, etc.
46 1.00%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
46 1.00%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
45 0.97%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
44 0.95%
侠きゃん
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
  1. [adj-na,n] pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
  2. [adj-na,n] gallant; chivalrous
44 0.95%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
40 0.87%
大坂おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
40 0.87%
種痘しゅとう
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
  1. [n,vs] smallpox vaccination; inoculation against smallpox
33 0.71%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
32 0.69%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
28 0.61%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
26 0.56%
塾生じゅくせい
cram school student; student of a private-tutoring school
  1. [n] cram school student; student of a private-tutoring school
26 0.56%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
26 0.56%
村むら
village
  1. [n] village
24 0.52%
アイヌ
Ainu
  1. [n] Ainu
21 0.45%
島しま
island
  1. [n] island
  2. [n] one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
21 0.45%
者もの
person
  1. [n] person
21 0.45%
流りゅう
way; manner; style; fashion; mode
  1. [suf] way; manner; style; fashion; mode
  2. [suf] school (e.g. of flower arrangement)
  3. [suf] class; rate; rank
  4. [suf] flow; current; stream
20 0.43%
蝦夷えみし
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan
  1. [n] Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan
  2. [n] Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
20 0.43%
手術しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
  1. [n,vs] surgery; operation; procedure
  2. [n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
19 0.41%
藩はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
  1. [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
19 0.41%
郎ろう
nth son
  1. [suf] nth son
  2. [n] lang; official title in ancient China
  3. [n] man; young man
  4. [n] my husband; my lover
  5. [suf] nth child (male and female)
19 0.41%
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
18 0.39%
入門にゅうもん
becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training
  1. [n,vs,vi] becoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training
  2. [n] introduction (to); primer; guide
  3. [n,vs,vi] entering through a gate
18 0.39%
腑分けふわけ
dissection; autopsy; postmortem examination
  1. [n,vs,vt] dissection; autopsy; postmortem examination
  2. [n,vs,vt] analysis; dissection (e.g. of a problem); putting in order
18 0.39%
天狗てんぐ
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
  1. [n] tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
  2. [n] bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person
17 0.37%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
16 0.35%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
16 0.35%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
15 0.32%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14 0.30%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.30%
医者いしゃ
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
14 0.30%
外科げか
surgery (branch of medicine)
  1. [n] surgery (branch of medicine)
  2. [n] department of surgery
14 0.30%
箱はこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
14 0.30%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
13 0.28%
五ご
five; 5
  1. [num] five; 5
13 0.28%
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
13 0.28%
庵いおり
hermitage; retreat
  1. [n,n-suf] hermitage; retreat
13 0.28%
患者かんじゃ
patient
  1. [n] patient
13 0.28%
治療ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
  1. [n,vs,vt] (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
13 0.28%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
13 0.28%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
12 0.26%
ケンカけんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
11 0.24%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11 0.24%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11 0.24%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
11 0.24%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11 0.24%
父ちち
father
  1. [n] father
11 0.24%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10 0.22%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
10 0.22%
医師いし
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
10 0.22%
天然痘てんねんとう
smallpox; variola
  1. [n] smallpox; variola
10 0.22%
幕府ばくふ
shogunate; bakufu
  1. [n] shogunate; bakufu
  2. [n] shogun's headquarters
  3. [n] Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
10 0.22%
法ほう
law; act; principle
  1. [n,n-suf] law; act; principle
  2. [n,n-suf] method
  3. [n,n-suf] mood
  4. [n,n-suf] dharma; law
10 0.22%
浪速なにわ
Naniwa (former name for Osaka region)
  1. [n] Naniwa (former name for Osaka region)
10 0.22%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
9 0.19%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
9 0.19%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
9 0.19%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
9 0.19%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
9 0.19%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.19%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9 0.19%
為にために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
9 0.19%
第一章だいいっしょう
chapter one; first chapter
  1. [n] chapter one; first chapter
9 0.19%
蘭学らんがく
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
  1. [n] rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
9 0.19%
蘭方らんぽう
Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
  1. [n] Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
9 0.19%
みんな
everyone; everybody; all
  1. [n,pn,adv] everyone; everybody; all
  2. [n,adv] everything; all
8 0.17%
内うち
inside; within
  1. [n,adv] inside; within
  2. [n,adv] while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. [n,adv] among; amongst; (out) of; between
  4. [n] in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. [n] within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. [n] we; our company; our organization
  7. [n] one's home; one's family
  8. [n] my spouse; my husband; my wife
  9. [n] signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. [pn] I; me
  11. [n] imperial palace grounds
  12. [n] emperor
8 0.17%
医学いがく
medical science; medicine
  1. [n] medical science; medicine
8 0.17%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
8 0.17%
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
8 0.17%
柱はしら
pillar; post
  1. [n] pillar; post
  2. [n] support; prop; mainstay
  3. [suf,ctr] counter for buddhas, gods, nobles, etc.
8 0.17%
牛痘ぎゅうとう
cowpox; vaccinia
  1. [n] cowpox; vaccinia
8 0.17%
蘭らん
orchid
  1. [n] orchid
  2. [n] Netherlands; Holland
8 0.17%
軒のき
eaves
  1. [n] eaves
  2. [n] narrow aisle surrounding the core of a temple building
8 0.17%
すぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
7 0.15%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
7 0.15%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.15%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.15%
井い
well
  1. [n] well
7 0.15%
傷きず
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
  1. [n] wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
  2. [n] chip; crack; scratch; nick
  3. [n] flaw; defect; weakness; weak point
  4. [n] stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour
  5. [n] (emotional) hurt; hurt feelings
7 0.15%
入塾にゅうじゅく
enrolling at a cram school
  1. [n,vs] enrolling at a cram school
7 0.15%
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
7 0.15%
安政あんせい
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
  1. [n] Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
7 0.15%
拙者せっしゃ
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.15%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
7 0.15%
散ばら
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items
  1. [n,adj-no] loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items
  2. [n] coins; small change
7 0.15%
書生しょせい
student
  1. [n] student
  2. [n] student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
7 0.15%
生なま
raw; uncooked; fresh
  1. [adj-no,n] raw; uncooked; fresh
  2. [adj-no,n] natural; as it is; unedited; unprocessed
  3. [adj-no,n] unprotected (sex); raw; bareback
  4. [adj-no,n] live (i.e. not recorded)
  5. [adj-no,n] inexperienced; unpolished; green; crude
  6. [n] impudence; sauciness
  7. [n] unpasteurized beer; draft beer; draught beer
  8. [adj-no] blank (e.g. disk); unused
  9. [pref] just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-
  10. [pref] insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory
  11. [n] cash
  12. [n] tipsiness
7 0.15%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
7 0.15%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
6 0.13%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6 0.13%
オランダ
Netherlands; Holland
  1. [n] Netherlands; Holland
6 0.13%
かもしれん
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
6 0.13%
ケガけが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
6 0.13%
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
6 0.13%
Back to Top