侠医冬馬 3

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
117 3.49%
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
116 3.46%
手術しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
  1. [n,vs] surgery; operation; procedure
  2. [n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
50 1.49%
医い
medicine; the healing art; healing; curing
  1. [n] medicine; the healing art; healing; curing
  2. [n,n-suf] doctor
49 1.46%
侠きゃん
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
  1. [adj-na,n] pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
  2. [adj-na,n] gallant; chivalrous
42 1.25%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
39 1.16%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
30 0.89%
大坂おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
30 0.89%
寿ことぶき
congratulations; felicitations; best wishes
  1. [n] congratulations; felicitations; best wishes
  2. [n] longevity; long life
28 0.84%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
27 0.81%
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
26 0.78%
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
26 0.78%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
25 0.75%
合ごう
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml
  1. [n] gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml
  2. [n] gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters
  3. [n] one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain
  4. [n] conjunction
  5. [n] sum; total
  6. [n] synthesis (in dialectics)
  7. [n] minor premise (in hetuvidya)
  8. [ctr] counter for covered containers
  9. [ctr] counter for matches, battles, etc.
24 0.72%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
21 0.63%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
20 0.60%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
18 0.54%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
16 0.48%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
15 0.45%
芝居しばい
play; drama
  1. [n] play; drama
15 0.45%
だす
to take out; to get out
  1. [v5s,vt] to take out; to get out
  2. [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
  3. [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
  4. [v5s,vt] to publish; to make public
  5. [v5s,vt] to send (e.g. letter)
  6. [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
  7. [v5s,vt] to serve (food)
  8. [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
  9. [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
14 0.42%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
13 0.39%
乳がんにゅうがん
breast cancer
  1. [n] breast cancer
13 0.39%
助手じょしゅ
assistant; helper
  1. [n] assistant; helper
  2. [n] assistant (to a professor); research assistant
13 0.39%
塾じゅく
cram school; private tutoring school; juku
  1. [n] cram school; private tutoring school; juku
13 0.39%
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
12 0.36%
医者いしゃ
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
12 0.36%
患者かんじゃ
patient
  1. [n] patient
12 0.36%
流りゅう
way; manner; style; fashion; mode
  1. [suf] way; manner; style; fashion; mode
  2. [suf] school (e.g. of flower arrangement)
  3. [suf] class; rate; rank
  4. [suf] flow; current; stream
12 0.36%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
11 0.33%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.33%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11 0.33%
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
11 0.33%
俵たわら
straw bag; sack; bale
  1. [n] straw bag; sack; bale
  2. [ctr] counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
11 0.33%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11 0.33%
者もの
person
  1. [n] person
11 0.33%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
10 0.30%
そや
rustic; rude; vulgar; rough
  1. [adj-na,n] rustic; rude; vulgar; rough
10 0.30%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10 0.30%
まへん
suffix used to negate a verb in the non-past tense
  1. [exp] suffix used to negate a verb in the non-past tense
10 0.30%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
10 0.30%
医師いし
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
10 0.30%
四章しょう
chapter; section
  1. [n] chapter; section
  2. [n,n-suf] medal; badge; insignia
10 0.30%
執刀しっとう
performing a surgical operation
  1. [n,vs,vi] performing a surgical operation
10 0.30%
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
10 0.30%
春はる
spring; springtime
  1. [n,adv] spring; springtime
  2. [n] New Year
  3. [n] prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
  4. [n] adolescence; puberty
  5. [n] sexuality; sexual desire
10 0.30%
浪速なにわ
Naniwa (former name for Osaka region)
  1. [n] Naniwa (former name for Osaka region)
10 0.30%
軒のき
eaves
  1. [n] eaves
  2. [n] narrow aisle surrounding the core of a temple building
10 0.30%
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
10 0.30%
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
10 0.30%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
9 0.27%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
9 0.27%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
9 0.27%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
9 0.27%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
8 0.24%
お母ちゃんおかあちゃん
mum; mom
  1. [n] mum; mom
8 0.24%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.24%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8 0.24%
どない
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-na] what kind of; what sort of; what
  2. [adv] how; in what way
8 0.24%
堀ほり
moat; fosse
  1. [n] moat; fosse
  2. [n] canal; ditch
8 0.24%
太ふと
fat; fatty
  1. [n-pref,n] fat; fatty
  2. [n-pref] grand; magnificent; excellent
8 0.24%
島しま
island
  1. [n] island
  2. [n] one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
8 0.24%
おおきに
greatly; very much
  1. [adv] greatly; very much
  2. [int] thanks a lot
7 0.21%
医学いがく
medical science; medicine
  1. [n] medical science; medicine
7 0.21%
吉きち
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  1. [n,adj-no] good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness
  2. [n] unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
7 0.21%
摘出てきしゅつ
picking out; taking out; (surgical) removal
  1. [n,vs,vt] picking out; taking out; (surgical) removal
  2. [n,vs,vt] exposure
7 0.21%
火ひ
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
7 0.21%
火事かじ
fire; conflagration
  1. [n] fire; conflagration
7 0.21%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
7 0.21%
福島ふくしま
Fukushima (city, prefecture)
  1. [n] Fukushima (city, prefecture)
7 0.21%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
7 0.21%
腋窩えきか
armpit; axilla
  1. [n] armpit; axilla
7 0.21%
腺せん
gland
  1. [n,n-suf] gland
7 0.21%
茶屋ちゃや
teahouse; (Edo period) rest stop
  1. [n] teahouse; (Edo period) rest stop
  2. [n] (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
  3. [n] tea house (that sells tea); tea dealer
7 0.21%
親方おやかた
master; boss; chief; foreman; supervisor
  1. [n] master; boss; chief; foreman; supervisor
  2. [n] stable master
  3. [n] craftsman; artisan
  4. [n] foster parent
7 0.21%
あんた
you
  1. [pn] you
6 0.18%
ったら
if; when; after
  1. [conj,prt] if; when; after
  2. [prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. [prt] vocative particle
6 0.18%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6 0.18%
免許めんきょ
license; licence; permission; permit; certificate
  1. [n,vs,vt] license; licence; permission; permit; certificate
6 0.18%
切除せつじょ
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
  1. [n,vs,vt] cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
6 0.18%
南洋なんよう
South Seas
  1. [n] South Seas
6 0.18%
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
6 0.18%
教授きょうじゅ
professor
  1. [n] professor
  2. [n,vs,vt] teaching; instruction
6 0.18%
散ばら
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items
  1. [n,adj-no] loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items
  2. [n] coins; small change
6 0.18%
火事場かじば
scene of a fire
  1. [n] scene of a fire
6 0.18%
程ほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
6 0.18%
種痘しゅとう
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
  1. [n,vs] smallpox vaccination; inoculation against smallpox
6 0.18%
縁談えんだん
marriage proposal; marriage talks
  1. [n] marriage proposal; marriage talks
6 0.18%
通つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
6 0.18%
あかん
useless; no good; hopeless
  1. [exp] useless; no good; hopeless
  2. [exp] cannot; must not; not allowed
5 0.15%
お医者さんおいしゃさん
doctor
  1. [n] doctor
5 0.15%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
5 0.15%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5 0.15%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5 0.15%
まっせ
let's do it; I (we) are going to do it
  1. [exp] let's do it; I (we) are going to do it
5 0.15%
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5 0.15%
刻こく
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  1. [n] period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)
  2. [n] carving; engraving; cutting; mincing
  3. [n] victory
  4. [n] strictness; cruelty
5 0.15%
千代ちよ
thousand years
  1. [n] thousand years
  2. [n] very long period; forever
5 0.15%
卵たまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
5 0.15%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
5 0.15%
Back to Top