俺のリスク 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 56 |  | 
| リスク | risk 
 | 54 |  | 
|  | I; me 
 | 53 |  | 
|  | I; me 
 | 52 |  | 
|  | uncle 
 | 42 |  | 
|  | this 
 | 32 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 31 |  | 
| ママ | mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma 
 | 26 |  | 
|  | you 
 | 22 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 21 |  | 
|  | you 
 | 21 |  | 
|  | (one's) life 
 | 19 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 19 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 18 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 18 |  | 
|  | samsara (cycle of death and rebirth) 
 | 14 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 14 |  | 
|  | bone 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 12 |  | 
|  | that; the 
 | 12 |  | 
| アクチュアリー | actuary 
 | 12 |  | 
|  | liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite 
 | 11 |  | 
|  | arabesque pattern 
 | 11 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 11 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 11 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 10 |  | 
|  | hot spring 
 | 10 |  | 
|  | institution; establishment; facility 
 | 10 |  | 
|  | school 
 | 10 |  | 
|  | dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious 
 | 10 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 10 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 10 |  | 
|  | together (with) 
 | 10 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 10 |  | 
| キル | kill 
 | 10 |  | 
| カッチ | cutch; catechu 
 | 10 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 9 |  | 
|  | Kanji era (1087.4.7-1094.12.15) 
 | 9 |  | 
|  | religion; religious affiliation; belief; faith; creed 
 | 9 |  | 
|  | disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant 
 | 9 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 9 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 9 |  | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 9 |  | 
|  | life; existence 
 | 8 |  | 
|  | sea; ocean; waters 
 | 8 |  | 
|  | the old days; the past; former times; a long time ago 
 | 8 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 8 |  | 
|  | insurance 
 | 8 |  | 
|  | (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing 
 | 8 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 8 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 8 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 |  | 
|  | strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) 
 | 8 |  | 
|  | stigmata 
 | 7 |  | 
|  | really; truly 
 | 7 |  | 
|  | child; children 
 | 7 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 7 |  | 
|  | something; some; any 
 | 7 |  | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 7 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 7 |  | 
| ほら | look!; see!; here!; there!; hey! 
 | 7 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 7 |  | 
|  | that; it 
 | 7 |  | 
|  | everything; all; the whole 
 | 7 |  | 
|  | coffee 
 | 7 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 7 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 7 |  | 
|  | calculation; reckoning; count 
 | 6 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 6 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 6 |  | 
|  | marriage 
 | 6 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 6 |  | 
|  | happiness; good fortune; luck; blessing 
 | 6 |  | 
|  | cliff edge; edge of a precipice 
 | 6 |  | 
|  | (not) at all; (not) in the slightest 
 | 6 |  | 
|  | like; similar to 
 | 6 |  | 
| ハンバーグ | Hamburg steak; hamburger steak 
 | 6 |  | 
|  | concerning; regarding 
 | 6 |  | 
|  | to eat 
 | 6 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 6 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 6 |  | 
| ずっと | continuously; the whole time; all the way; throughout 
 | 6 |  | 
|  | having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... 
 | 6 |  | 
|  | I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me 
 | 6 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 6 |  | 
|  | senior high school; high school 
 | 5 |  | 
|  | high; tall 
 | 5 |  | 
|  | dance 
 | 5 |  | 
|  | everyone; anyone 
 | 5 |  | 
|  | who 
 | 5 |  | 
|  | examination; exam; test 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | cartoon-character costume 
 | 5 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 5 |  | 
|  | new religion 
 | 5 |  | 
|  | lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork 
 | 5 |  | 
|  | devil; demon; fiend 
 | 5 |  | 
|  | annuity; pension 
 | 5 |  | 
|  | family 
 | 5 |  |