おく
|
to put; to place
- [v5k,vt] to put; to place
- [v5k,vt] to leave (behind)
- [v5k,vt] to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up
- [v5k,vt] to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ
- [v5k,vt] to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)
- [v5k,vt] to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool
- [v5k,vt] to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house
- [v5k,vt] to separate spatially or temporally
- [v5k,aux-v] to do something in advance
- [v5k,aux-v] to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
|
56 |
|
オレ
|
I; me
|
53 |
|
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
32 |
|
なんか
|
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
- [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
21 |
|
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
21 |
|
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
20 |
|
ドキドキ
|
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
- [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
|
17 |
|
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
14 |
|
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
14 |
|
好き
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
- [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
- [n,adj-na] faddism; eccentricity
- [adj-na,n] as one likes; as it suits one
- [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
|
13 |
|
受け身
|
the defensive
- [n,adj-no,adj-na] the defensive
- [n,adj-no,adj-na] passive attitude; passivity; passiveness
- [n,adj-no,adj-na] the passive; passive voice
- [n,adj-no,adj-na] ukemi (the art of falling safely)
|
13 |
|
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
13 |
|
そうか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
13 |
|
俺
|
I; me
|
12 |
|
もう
|
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- [adv] soon; shortly; before long; presently
- [adv] further; more; again; another; the other
- [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
|
12 |
|
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
12 |
|
ふたり
|
two persons; two people; pair; couple
- [n] two persons; two people; pair; couple
|
11 |
|
行く
|
to die; to pass away
- [v5k-s,vi] to die; to pass away
|
10 |
|
意味
|
meaning; significance; sense
- [n,vs,vt] meaning; significance; sense
|
10 |
|
奴
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
10 |
|
なんで
|
why?; what for?
- [adv] why?; what for?
- [adv] how?; by what means?
|
10 |
|
転校生
|
transfer student; student changing schools
- [n] transfer student; student changing schools
|
9 |
|
友達
|
friend; companion
|
9 |
|
全部
|
all; entire; whole; altogether
- [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
9 |
|
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
9 |
|
誰も
|
everyone; anyone
- [exp] everyone; anyone
- [exp] no one; nobody
|
8 |
|
物語
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
- [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
|
8 |
|
心配
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
- [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
|
8 |
|
子
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
- [n,n-suf] (one's) child; offspring
- [n,n-suf] young woman
- [n,n-suf] young (animal)
- [n] offshoot
- [n] interest
- [n] new share
- [n] player who is not a dealer
- [n] young geisha; young prostitute
- [n] bird egg
- [n-suf] -er (often of young women)
|
8 |
|
一緒
|
(doing) together
- [n] (doing) together
- [n] one lump; one mixture; the same category
- [adj-no,n] the same; identical
- [n] (at) the same time
|
8 |
|
すまん
|
sorry; excuse me
|
8 |
|
ずっと
|
continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
- [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
- [adv] far (away); long (ago, before, after)
- [adv] straight; directly
|
8 |
|
いる
|
to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
- [v1,vi] to stay
- [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
|
8 |
|
イケメン
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
- [n] good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
8 |
|
電車
|
train; electric train
- [n] train; electric train
|
7 |
|
連絡
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
- [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
- [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
- [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
|
7 |
|
一緒に
|
together (with)
- [adv] together (with)
- [adv] at the same time
- [adv] in one lump; in the same category
|
7 |
|
べつに
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
- [adv] separately; apart; additionally; extra
|
7 |
|
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
7 |
|
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
7 |
|
ごめん
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
- [int] may I come in?
- [n] permission; leave; license
- [n] dismissal; discharge
- [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
|
7 |
|
かもしれねぇ
|
may; might; perhaps; may be; possibly
- [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
いつも
|
always; all the time; at all times
- [adv] always; all the time; at all times
- [adv] never
- [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
|
7 |
|
顔
|
face; visage
- [n] face; visage
- [n] look; expression; countenance
- [n] honor; honour; face
- [n] influence; notoriety
|
6 |
|
門限
|
closing time; lockup; curfew
- [n] closing time; lockup; curfew
|
6 |
|
道
|
road; path; street; lane; passage
- [n] road; path; street; lane; passage
- [n] route; way
- [n] distance; journey
- [n] road (e.g. to victory); course
- [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
- [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
- [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
- [n] means; way; method
|
6 |
|
自由行動
|
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
- [n] free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
|
6 |
|
手
|
hand; arm
- [n] hand; arm
- [n] forepaw; foreleg
- [n] handle
- [n] hand; worker; help
- [n] trouble; care; effort
- [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
- [n] hand; handwriting
- [n] kind; type; sort
- [n] one's hands; one's possession
- [n] ability to cope
- [n] hand (of cards)
- [n] direction
- [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
|
6 |
|
思う
|
to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
- [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
- [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
- [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
- [v5u,vt] to expect; to look forward to
- [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
- [v5u,vt] to recall; to remember
|
6 |
|
寒い
|
cold (e.g. weather)
- [adj-i] cold (e.g. weather)
- [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
|
6 |
|
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
6 |
|
先生
|
teacher; instructor; master
- [n] teacher; instructor; master
- [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
- [n] intimate or teasing form of address
- [n] one's elder
|
6 |
|
修旅
|
excursion; field trip; school trip
- [n] excursion; field trip; school trip
|
6 |
|
わざと
|
on purpose; deliberately; intentionally
- [adv] on purpose; deliberately; intentionally
|
6 |
|
やつ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
6 |
|
ひとりで
|
alone; by oneself; on one's own
- [exp] alone; by oneself; on one's own
|
6 |
|
どうした
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
- [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
どういう
|
what kind of; what sort of; what
- [adj-pn] what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
すごい
|
terrible; dreadful
- [adj-i] terrible; dreadful
- [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
- [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
- [adv] awfully; very; immensely
|
6 |
|
かわいい
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
- [adj-i] dear; precious; darling; pet
- [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
- [adj-i] dainty; little; tiny
|
6 |
|
駅
|
railway station; train station
- [n] railway station; train station
- [n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
- [ctr] counter for railway stations and bus stations
|
5 |
|
近い
|
near; close; short (distance)
- [adj-i] near; close; short (distance)
- [adj-i] close (in time); soon
- [adj-i] close (relationship); friendly; intimate
- [adj-i] closely related
- [adj-i] similar; almost the same; close to; nearly
|
5 |
|
練習
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
- [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
5 |
|
時
|
hour; o'clock
- [suf] hour; o'clock
- [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
|
5 |
|
感じ
|
feeling; sense; impression
- [n] feeling; sense; impression
|
5 |
|
女子
|
woman; girl
|
5 |
|
大事にする
|
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
- [exp,vs-i] to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
|
5 |
|
大事
|
important; serious; crucial
- [adj-na] important; serious; crucial
- [adj-na] valuable; precious
- [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
- [n] great undertaking; great enterprise; great thing
- [adj-na] safe; OK
|
5 |
|
利用
|
use; utilization; utilisation; application
- [n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
|
5 |
|
人
|
person; someone; somebody
- [n] person; someone; somebody
- [n] human beings; mankind; man; people; humans
- [n] human (Homo sapiens)
- [n] (other) people; others
- [n] character; personality; nature
- [n] capable person; competent person; suitable person; right person
- [n] adult; grown-up
- [n] I; me; one
|
5 |
|
ホテル
|
hotel
|
5 |
|
そうだ
|
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
- [exp] people say that; it is said that; I hear that
|
5 |
|
そう
|
in that way; thus; such
- [adv] in that way; thus; such
- [int] so
- [int] so?
|
5 |
|
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
5 |
|
くらい
|
approximately; about; around; or so
- [suf,prt] approximately; about; around; or so
- [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- [suf,prt] as ... as ...; like
|
5 |
|
ありがと
|
thank you; thanks
|
5 |
|
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
5 |
|
話
|
talk; speech; chat; conversation
- [n] talk; speech; chat; conversation
- [n] topic; subject
- [n] discussions; negotiation; argument
- [n] rumor; talk; hearsay
- [n] tale; story; fable
- [n] circumstances; particulars
|
4 |
|
自分で
|
by myself; in person; by oneself
- [exp] by myself; in person; by oneself
|
4 |
|
気
|
spirit; mind; heart
- [n] spirit; mind; heart
- [n] nature; disposition
- [n] intention; mind; will; motivation
- [n] mood; feelings
- [n] consciousness
- [n] care; attention; consideration; worry
- [n] interest
- [n] (the) air; atmosphere
- [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
- [n] fragrance; aroma; flavour; taste
- [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
|
4 |
|
来る
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
- [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
- [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
- [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
- [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
|
4 |
|
札幌
|
Sapporo (city in Hokkaido)
- [n] Sapporo (city in Hokkaido)
|
4 |
|
本屋
|
bookstore; bookshop
- [n] bookstore; bookshop
- [n] publisher
- [n] main building
|
4 |
|
帰る
|
to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
- [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
- [v5r,vi] to get home; to get to home plate
|
4 |
|
安心
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
- [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
4 |
|
夜
|
evening; night
- [n,adv] evening; night
- [n] dinner
|
4 |
|
作る
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
- [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
- [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
- [v5r,vt] to till
- [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
- [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
- [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
- [v5r,vt] to have (a child)
- [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
- [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
- [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
- [v5r,vt] to form (a line, etc.)
- [v5r,vt] to set (a record)
- [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
|
4 |
|
会う
|
to meet; to encounter; to see
- [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
- [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
|
4 |
|
わかる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
4 |
|
ヤバイ
|
dangerous; risky
- [adj-i] dangerous; risky
- [adj-i] awful; terrible; crap
- [adj-i] terrific; amazing; cool
- [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
|
4 |
|
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
4 |
|
まだまだ
|
still; much more; (not) yet
- [adv] still; much more; (not) yet
- [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
|
4 |
|
まず
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
- [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
- [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
- [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
|
4 |
|
ひみつ
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
- [n,adj-na,adj-no] secret; secrecy; confidentiality; privacy
- [n] mystery
- [n] secret (e.g. to success)
- [n] esoteric teachings
|
4 |
|
できる
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
- [v1,vi] to be ready; to be completed
- [v1,vi] to be made; to be built
- [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
- [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
- [v1,vi] to grow; to be raised
- [v1,vi] to become pregnant
|
4 |
|
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
4 |
|
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
4 |
|