僕とフルサトレストラン (1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
90 |
|
|
thing; matter
|
40 |
|
|
I; me
|
36 |
|
レストラン |
restaurant (esp. Western-style)
|
34 |
|
|
you
|
32 |
|
|
(one's) wife
|
29 |
|
|
spring breeze
|
27 |
|
|
Tokyo
|
25 |
|
|
shop manager
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
|
|
this
|
22 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
|
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
|
17 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
フル |
full
|
15 |
|
|
roll (e.g. of cloth)
|
14 |
|
|
guest; visitor
|
14 |
|
|
rural area; countryside; the sticks
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
sea; ocean; waters
|
11 |
|
|
for the first time
|
11 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
|
|
granny; grandma; gran
|
10 |
|
ウェイター |
waiter
|
10 |
|
|
always; all the time; at all times
|
10 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
smiling face; smile
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
yesterday
|
8 |
|
|
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
|
together (with)
|
8 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
いらっしゃいませ |
welcome
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
7 |
|
|
next month
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
7 |
|
|
voice
|
7 |
|
|
name
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
grandpa; granddad
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
Sunday
|
6 |
|
|
endurance; perseverance; patience
|
6 |
|
|
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
|
6 |
|
|
last month
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
ったく |
good grief
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
6 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
5 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
5 |
|
|
welcome party
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
5 |
|
|
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
|
5 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
shy; bashful; timid; reserved
|
5 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
メール |
email
|
5 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
5 |
|