僕の奥さんはちょっと怖い(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
65 |
|
I; me
|
48 |
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
30 |
|
a little; a bit; slightly
|
28 |
|
white sandy beach
|
28 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
26 |
|
I; me
|
25 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
thing; matter
|
14 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
name
|
13 |
|
time; hour; moment
|
11 |
|
memorial day; commemoration day; anniversary
|
11 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
10 |
|
marriage
|
10 |
|
end; ending; close; conclusion
|
9 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
9 |
カード |
card (information, filing, etc.)
|
8 |
|
always; all the time; at all times
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
behind; rear
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
hand; arm
|
7 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
housework; domestic chores
|
7 |
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
6 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
obedient; meek; docile; unaffected
|
6 |
|
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
|
6 |
|
together (with)
|
6 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
reservation; appointment; booking; advance order
|
6 |
|
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
|
6 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
perfect; complete; flawless
|
6 |
|
really; truly
|
5 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
past; after
|
5 |
カモン |
Come on!
|
5 |
ドキッと |
being startled; getting a shock
|
5 |
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
5 |
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
5 |
|
planning; plan; project; arrangements
|
5 |
|
Moon
|
5 |
|
money
|
5 |
|
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous
|
5 |
|
this
|
5 |
ワイン |
wine
|
5 |
|
yesterday
|
5 |
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
ヨガ |
yoga
|
5 |
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
ベッド |
bed
|
5 |
|
father
|
4 |
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
newly-wed; newly married
|
4 |
|
afternoon; p.m.
|
4 |
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
それは |
very; extremely
|
4 |
|
very; awfully; exceedingly
|
4 |
|
all; entire; whole; altogether
|
4 |
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
4 |
|
company; corporation; firm
|
4 |
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
eye; eyeball
|
4 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
4 |
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
thank you; thanks
|
4 |
モデル |
model; dummy; mock-up
|
4 |
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
that; it
|
4 |
|
still; as yet; only
|
4 |
|
that; the
|
4 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
material; materials; data; information; documents
|
4 |
|
this time; now
|
3 |
|
editorial department
|
3 |
|
only; merely; nothing but; no more than
|
3 |
|
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
|
3 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
3 |
|
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
|
3 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
3 |
|
to change (one's clothes)
|
3 |
|
unusual; rare; curious
|
3 |
|
very; greatly; terribly; awfully
|
3 |
|
important; serious; crucial
|
3 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
feature (e.g. newspaper); special edition; report
|
3 |
|
how; in what way; how about
|
3 |
コミックス |
comics
|
3 |
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|
point; tip; end; nozzle
|
3 |
|
to pass through; to pass by; to go beyond
|
3 |