僕の奥さんはちょっと怖い(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
59 |
|
honeymoon
|
21 |
|
I; me
|
20 |
|
I; me
|
18 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
thing; matter
|
17 |
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
17 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
17 |
|
hot spring
|
13 |
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
12 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
11 |
|
newly-wed; newly married
|
10 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
feeling; sensation; emotion; admiration; impression
|
7 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
evening meal; dinner; supper
|
6 |
|
white sandy beach
|
6 |
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
that; the
|
6 |
ワイナリー |
winery
|
6 |
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
room
|
6 |
|
really; truly
|
5 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
open-air bath; rotenburo; rotemburo
|
5 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
such; like that; that sort of
|
5 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
そっか |
is that so?
|
4 |
どうしよう |
what to do
|
4 |
|
to help; to save; to rescue
|
4 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
why; how; for what reason
|
4 |
|
warm; mild; (pleasantly) hot
|
4 |
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
4 |
|
yesterday
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
this
|
4 |
タクシー |
taxi
|
4 |
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
4 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
それは |
very; extremely
|
4 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
that; it
|
4 |
|
insufficient; not enough; lacking
|
4 |
|
alcohol; sake
|
4 |
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
thing; matter
|
3 |
|
I'm off; see you later
|
3 |
|
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance
|
3 |
|
wife
|
3 |
|
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
|
3 |
|
occasionally; once in a while; now and then
|
3 |
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
3 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
3 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
プラン |
plan; scheme
|
3 |
|
thank you (for your hard work); good work
|
3 |
|
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
|
3 |
|
destination (in travel); place where one is staying
|
3 |
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
planning; plan; project; arrangements
|
3 |
|
simple; easy; uncomplicated
|
3 |
|
surely; certainly
|
3 |
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
3 |
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
3 |
|
still; as yet; only
|
3 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
bride
|
3 |
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
3 |
シーズン |
season (period in which regulated games are played)
|
3 |
|
far; distant; far away; a long way off; in the distance
|
3 |
|
room; chamber
|
3 |
|
master (of a house, shop, etc.)
|
3 |
|
Shinto shrine
|
3 |
ワイン |
wine
|
3 |
|
behind; rear
|
3 |
|
smiling face; smile
|
3 |