僕の奥さんはちょっと怖い(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
55 |
|
I; me
|
19 |
|
white sandy beach
|
17 |
|
I; me
|
12 |
|
thing; matter
|
11 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
10 |
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
10 |
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
(one's parents') home
|
9 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
8 |
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
this evening; tonight
|
7 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
チョコ |
chocolate
|
6 |
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
changing clothes; change of clothes
|
6 |
|
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
|
6 |
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
many; numerous; a lot
|
6 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
this
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
モデル |
model; dummy; mock-up
|
5 |
|
company; corporation; firm
|
5 |
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
homecoming; returning home
|
5 |
|
Moon
|
5 |
|
cold (e.g. weather)
|
5 |
|
pan; pot; saucepan
|
5 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
5 |
|
perfume; scent
|
5 |
|
for the first time
|
5 |
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
that; it
|
5 |
|
that; the
|
4 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
4 |
|
senior high school; high school
|
4 |
|
thank you; thanks
|
4 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
4 |
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
4 |
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
4 |
|
welcome home
|
4 |
|
master (of a house, shop, etc.)
|
4 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
cooked rice
|
4 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
simple; easy; uncomplicated
|
4 |
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
4 |
イルミネーション |
illumination; decorative lighting
|
4 |
ケーキ |
cake
|
4 |
|
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
|
4 |
|
planning; plan; project; arrangements
|
4 |
イヤリング |
earring
|
3 |
イブ |
eve (esp. Christmas Eve); the night before
|
3 |
|
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
|
3 |
|
really; truly
|
3 |
|
at last; finally
|
3 |
|
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
|
3 |
どうしよう |
what to do
|
3 |
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
|
3 |
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
3 |
|
meditation (with closed eyes); contemplation
|
3 |
|
black tea
|
3 |
|
flavor; flavour; taste
|
3 |
|
still; as yet; only
|
3 |
こちらこそ |
it is I who should say so
|
3 |
スルー |
ignoring; looking the other way; letting pass
|
3 |
|
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
|
3 |
|
to die; to pass away
|
3 |
|
this way; this direction
|
3 |
|
noisy; loud; clamorous; boisterous
|
3 |
|
birthday
|
3 |
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
3 |
|
such; this sort of; like this
|
3 |
|
housework; domestic chores
|
3 |
|
always; all the time; at all times
|
3 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
such; like that; that sort of
|
3 |
|
first shrine visit of the New Year
|
3 |
|
attention; notice; heed
|
3 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
2 |
|
writing; authoring
|
2 |
|
there (place relatively near listener)
|
2 |