僕の家においで 3
Come to My Home
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
81 |
|
|
I; me
|
73 |
|
|
thing; matter
|
52 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
22 |
|
|
this
|
20 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
|
housekeeper; maid
|
18 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
16 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
13 |
|
|
your home; your family; their home; their family
|
13 |
|
|
coming; going; being (somewhere)
|
12 |
|
|
man; male
|
11 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
how; in what way; by what means
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
master
|
9 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
9 |
|
|
always; all the time; at all times
|
9 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
7 |
|
|
reason; pretext; motive
|
7 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
7 |
|
|
else; in addition; besides
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
6 |
|
|
answer; reply; response
|
6 |
|
|
yesterday
|
6 |
|
|
figure; form; shape
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
6 |
|
|
brightness; splendour; splendor
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
6 |
|
|
(a) little; somewhat; somehow
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
every day
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
friend; companion
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
メール |
email
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
なので |
because; as; since
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
っぽい |
-ish; -like
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
5 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
serious; earnest
|
4 |
|
|
man
|
4 |
|
|
dinner; evening meal
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
woman
|
4 |
|
|
(public) park
|
4 |
|
|
rest; recess; respite
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
(one's) life
|
4 |
|
|
thing; matter
|
4 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
4 |
|
|
boiled egg
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
part-time employer; place where one works part-time
|
4 |
|