兄の嫁と暮らしています。 2巻
Living With My Brother's Wife
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
bride
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
elder brother
|
|
|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
older brother; elder brother
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
shore; bank (of a body of water)
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
ambition; aspiration
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そっか |
is that so?
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
|
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
|
colonel; (navy) captain
|
|
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
|
|
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
|
|
|
|
hour; o'clock
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
to raise; to elevate
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
when; at what time; how soon
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
festival; feast; carnival; matsuri
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
| そんなん |
such a thing; something like that
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
|
adult; grown-up
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
|
|
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
|
|
|
|
route; course; path
|
|
|
|
|
club activities; extracurricular activities
|
|
|