兄貴におまかせ!【新装版】(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
this
|
45 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
you
|
39 |
|
|
I; me
|
35 |
|
|
elder brother
|
35 |
|
|
that; the
|
35 |
|
|
older brother; elder brother
|
34 |
|
|
hair (on the head)
|
32 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
26 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
25 |
|
|
first dream of the New year (believed to foretell one's luck)
|
24 |
|
|
that; it
|
24 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
rice bowl; tea cup; teacup
|
19 |
|
|
two; 2
|
18 |
|
|
you
|
17 |
|
|
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
|
16 |
|
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
|
she; her
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
mistress; kept woman; concubine
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
15 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
14 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
14 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
|
I; me
|
12 |
|
|
spirit; mind; heart
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady
|
12 |
|
|
(one's) older brother
|
12 |
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
face; visage
|
11 |
|
|
person
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
value; worth; merit
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
you
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
|
yesterday
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
|
parents; both parents
|
8 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
8 |
|
|
imperial prince
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
ブランド |
brand
|
8 |
|
|
family
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
8 |
|
もの |
indicates reason or excuse
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
hermitage; retreat
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
thought
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
|
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
|
7 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
|
extent; degree; measure
|
7 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
7 |
|
|
(cow's) milk
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
|
7 |
|
|
antiques; old works of art
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
6 |
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
trade; business; commerce
|
6 |
|
|
surely; certainly
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
museum
|
6 |
|