先生！ MCオリジナル 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
teacher; instructor; master
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
island in a pond or river
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
pupil; student; schoolchild
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
|
|
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
birthday
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
school
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
|
|
| クラス |
class
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
teacher (classroom)
|
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
not understanding; not knowing
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
car; automobile; vehicle
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
|
|
| テスト |
examination; quiz; test
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
|
|
|
|
seriousness; earnestness; truth; sanctity
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
beginning; outset; first; onset
|
|
|
|
|
boy
|
|
|
|
|
examination; exam; test
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
senior high school student
|
|
|
|
|
various; all sorts of; variety of
|
|
|
| キス |
kiss
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
|
|
|
|
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
work; operation; task
|
|
|
|
|
voice
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
classroom; lecture room
|
|
|
|
|
within a school
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
he; she; that person
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
(for something) to have occurred; to have done (something)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
|
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
|
|
|
|
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
|
|
|
| どうしよう |
what to do
|
|
|
| どうも |
thank you; thanks
|
|
|
|
|
somewhere
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| ネクタイ |
tie; necktie
|
|
|