八神くんの家庭の事情 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
109 |
|
mother
|
102 |
|
home; household; family; hearth
|
63 |
|
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
|
61 |
|
thing; matter
|
52 |
|
I; me
|
50 |
キス |
kiss
|
48 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
38 |
|
this
|
27 |
|
what
|
24 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
23 |
|
you
|
23 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
22 |
クリスマス |
Christmas
|
19 |
|
man; male
|
18 |
|
idiot; moron; fool
|
17 |
|
until (a time); till; to; up to
|
16 |
|
that; it
|
16 |
|
girl; daughter; baby girl
|
16 |
チョコ |
chocolate
|
16 |
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
15 |
|
mother; mom; mum; ma
|
14 |
ホワイト |
white
|
14 |
|
mother
|
13 |
|
that; the
|
13 |
|
I; me
|
13 |
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
daughter
|
12 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
bad; wrong; naughty
|
12 |
|
we; us
|
11 |
|
Moon
|
11 |
|
you
|
11 |
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
school
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
チョコレート |
chocolate
|
10 |
|
young; youthful
|
10 |
|
I; me
|
9 |
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
you
|
9 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
9 |
|
you (plural)
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
something; some; any
|
8 |
|
I; me
|
8 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
8 |
|
to raise; to elevate
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
one person
|
8 |
|
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album)
|
8 |
|
bath
|
8 |
|
what; what kind of; what sort of
|
8 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
8 |
|
son
|
7 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
7 |
|
eye; eyeball
|
7 |
|
like; similar to
|
7 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
7 |
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
7 |
|
face; visage
|
7 |
バレンタイン |
(Saint) Valentine
|
7 |
|
have a good day; take care; see you
|
7 |
ケーキ |
cake
|
7 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
who
|
6 |
|
puberty; adolescence
|
6 |
うるせー |
shut up!; be quiet!
|
6 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
mum; mom; mummy; mommy
|
6 |
|
to receive; to take; to accept
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
|
love; affection; care
|
6 |
|
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
|
6 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
6 |
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
boy; son; baby boy
|
6 |
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
6 |
|
he; she; that guy
|
6 |
|
boys' school
|
6 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
school gate
|
5 |
|
friendly chat; relaxed conversation; informal meeting
|
5 |