この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
50
私 わたし
I; me
49
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
38
俺 おれ
I; me
33
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
23
お母さん おかあさん
mother; mom; mum; ma
[n] mother; mom; mum; ma
[n] wife
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
21
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
19
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
18
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
18
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
17
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
16
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
15
聞く きく
to hear
[v5k,vt] to hear
[v5k,vt] to listen (e.g. to music)
[v5k,vt] to ask; to enquire; to query
[v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
[v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
[v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
[v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
[v5k,vt] to taste (alcohol); to try
15
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
15
二 に
two; 2
15
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
15
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
14
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
とうもろこし とうもろこし
corn (Zea mays); maize
[n] corn (Zea mays); maize
12
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
12
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
11
イベント
event
11
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
11
ゴメン ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
東京 とうきょう
Tokyo
10
最近 さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
[n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
[adj-no] nearest; closest
9
空気 くうき
air; atmosphere
[n] air; atmosphere
[n] mood; situation
[n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
9
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
とにかく とにかく
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
[adv] setting aside ...; regardless of ...
[adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably
9
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
9
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9
海 うみ
sea; ocean; waters
8
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
8
酒 さけ
alcohol; sake
8
鍵 かぎ
key
[n] key
[n] lock
[n] key (to a problem, success, etc.); clue
8
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
8
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
8
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
8
可愛い かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
8
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
8
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
やばい
dangerous; risky
[adj-i] dangerous; risky
[adj-i] awful; terrible; crap
[adj-i] terrific; amazing; cool
[adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
8
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
7
誰にでも だれにでも
anyone; anybody; everyone; whoever
[exp,conj] anyone; anybody; everyone; whoever
7
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
7
キライ きらい
disliked; hated; disagreeable
[adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
[n] tendency; smack (of); touch (of)
[n] distinction; discrimination
7
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
7
ゲーム
game
7
駅 えき
railway station; train station
[n] railway station; train station
[n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
[ctr] counter for railway stations and bus stations
7
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
7
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
7
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
7
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
7
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
7
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
コーヒー コーヒー
coffee
6
今夜 こんや
this evening; tonight
[n,adv] this evening; tonight
6
青春 せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
[n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
6
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
6
群れ むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
[n] group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
6
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
6
しかも しかも
moreover; furthermore
[conj] moreover; furthermore
[conj] nevertheless; and yet
6
友達 ともだち
friend; companion
6
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
6
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
6
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
6
あの子 あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
[pn] you
6
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
6
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
すみません すみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
[exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
せっかく せっかく
with trouble; at great pains
[adv,n] with trouble; at great pains
[adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
[adj-no] kind; generous
[adv] specially; especially; expressly
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
たくさん たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
[adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
[n-suf] enough; too many; too much
5
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
5
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
5
ミント
mint; peppermint
[adj-na,n] mint; peppermint
5
きれい きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
5
チョコ
chocolate
5
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
5
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
5
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
5
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
5
確かに たしかに
surely; certainly
5
私達 わたしたち
we; us
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
5
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
5
一体 いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
[n] one object; one body; unity
[n] one form; one style
[n] one Buddhist image (or carving, etc.)
[n,adv] generally; in general
5