勇者が死んだ! 2
The Legendary Hero Is Dead!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
109 |
|
|
I; me
|
70 |
|
|
thing; matter
|
59 |
|
|
I; me
|
57 |
|
|
this
|
41 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
38 |
|
|
you
|
30 |
|
|
magical powers; supernatural powers; spell; charm
|
30 |
|
|
devil; demon; fiend
|
28 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
26 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
20 |
|
|
bone
|
20 |
|
ランド |
land
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
corpse
|
18 |
|
|
royal capital; imperial capital
|
18 |
|
ザック |
rucksack; sack
|
18 |
|
グリット |
grit
|
18 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
14 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
14 |
|
|
black magic; sorcery
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
13 |
|
|
figure; form; shape
|
13 |
|
|
princess
|
13 |
|
それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
everything; all; the whole
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
to rescue from; to help out of; to save
|
12 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
technique user
|
12 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
why; how; for what reason
|
11 |
|
|
marriage
|
11 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
11 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
the world; society; the universe
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
older sister; elder sister
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
10 |
|
|
king; queen; monarch; sovereign
|
9 |
|
|
like; similar to
|
9 |
|
|
really; truly
|
9 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
9 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
8 |
|
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
|
education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
8 |
|
|
(distant) future
|
8 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
8 |
|
ソーマ |
soma
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
the body; the flesh; the outer man; one's physique
|
7 |
|
|
people; men and women
|
7 |
|
|
art; technique
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
7 |
|
|
bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
6 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
illness; condition; -pathy
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
6 |
|
|
kingdom; monarchy
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
6 |
|
|
respect; esteem; reverence; honour; honor
|
6 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
6 |
|