勇者が死んだ！　４

The Legendary Hero Is Dead!

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
82
勇者ゆうしゃ
hero; the brave; man of valour (valor)
  1. [n] hero; the brave; man of valour (valor)
66
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
61
悪魔あくま
devil; demon; fiend
  1. [n] devil; demon; fiend
  2. [n] Satan; the Devil
  3. [n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
58
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
57
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
40
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
40
聖剣せいけん
holy sword; sacred sword
  1. [n] holy sword; sacred sword
32
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
31
魔導まどう
heresy; evil ways; path of evil
  1. [n] heresy; evil ways; path of evil
  2. [n] sorcery; black magic
  3. [n] netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
30
魔術まじゅつ
black magic; sorcery
  1. [n,adj-no] black magic; sorcery
  2. [n,adj-no] magic tricks; juggling
29
屍しかばね
corpse
  1. [n] corpse
  2. [n] kanji "corpse" radical
28
魔力まりょく
magical powers; supernatural powers; spell; charm
  1. [n] magical powers; supernatural powers; spell; charm
27
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
26
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
26
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
25
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
22
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
20
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
20
罠わな
trap (for catching animals); snare
  1. [n] trap (for catching animals); snare
  2. [n] trap; trick; ruse
19
師匠ししょう
master; teacher
  1. [n,suf] master; teacher
  2. [n] stable master
19
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
18
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
17
霧きり
fog; mist
  1. [n] fog; mist
  2. [n] spray
17
術じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
16
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
15
車くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
15
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
15
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
14
フトモモふともも
rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
  1. [n] rose apple (Syzygium jambos); Malabar plum; jambos
14
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
13
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
13
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
13
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
13
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
13
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
13
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
13
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
13
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
12
あんたあんた
you
  1. [pn] you
12
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
12
術師じゅつし
technique user
  1. [n] technique user
12
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
12
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12
地獄じごく
hell realm; Naraka
  1. [n] hell realm; Naraka
  2. [n] Hell
  3. [n] hell; misery; nightmare; inferno
  4. [n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
11
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
11
俺達おれたち
we; us
  1. [n] we; us
11
化か
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
  1. [suf] change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
11
エゴ
ego
  1. [n] ego
  2. [n] egoism
  3. [n] egoist
11
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
10
テメーてめえ
you
  1. [pn] you
  2. [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
10
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10
わたくしわたくし
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [adj-no,n] personal (affairs, etc.); private
  3. [n] selfishness; partiality
  4. [n] secrecy; confidentiality
10
誰だれ
who
  1. [pn] who
10
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
10
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
10
ニーソ
knee-high socks
  1. [n] knee-high socks
10
ダカ
daka-; 10^1; da
  1. [n] daka-; 10^1; da
10
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
10
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
10
ガキがき
brat; kid; urchin; little devil
  1. [n] brat; kid; urchin; little devil
  2. [n] preta; hungry ghost
10
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10
なるほどなるほど
I see; that's right; indeed
  1. [int,adv] I see; that's right; indeed
10
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
9
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
9
そういや
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
  1. [exp] which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
9
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
9
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
9
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
9
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
9
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
9
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
9
復讐ふくしゅう
revenge
  1. [n,vs,vi] revenge
9
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
9
上級じょうきゅう
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
  1. [n,adj-no] upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
9
王女おうじょ
princess
  1. [n] princess
8
救うすくう
to rescue from; to help out of; to save
  1. [v5u,vt] to rescue from; to help out of; to save
8
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8
グリット
grit
  1. [n] grit
  2. [n] grid
8
王都おうと
royal capital; imperial capital
  1. [n] royal capital; imperial capital
8
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
8
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
8
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
8
簡単かんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
8
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
8
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
8
全員ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
  1. [n,adv] all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
8
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
8
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
8
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
7
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
7
町長ちょうちょう
town mayor
  1. [n] town mayor
7
四し
four; 4
  1. [num] four; 4
7
Back to Top