卑弥呼　－真説・邪馬台国伝－　３

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
73
将軍しょうぐん
general
  1. [n] general
  2. [n] shogun
56
伝つて
means of making contact; intermediary; go-between
  1. [n] means of making contact; intermediary; go-between
  2. [n] connections; influence; pull; good offices
33
邪馬台国やまたいこく
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
  1. [n] Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
25
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
24
真説しんせつ
true theory
  1. [n] true theory
  2. [n] true teachings
23
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
22
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
20
ヒルメひるめ
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
  1. [n] Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
20
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
20
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
20
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
20
秘儀ひぎ
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
  1. [n] secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
20
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
19
儂わし
I; me
  1. [pn] I; me
19
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
18
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16
量りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
15
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
14
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14
クマくま
bear (any mammal of family Ursidae)
  1. [n] bear (any mammal of family Ursidae)
13
トメとめ
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
  1. [n,suf] (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
  2. [n,suf] remaining (e.g. poste-restante)
  3. [n,suf] forty-five degree angle
13
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
13
暈かさ
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
  1. [n] halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
13
本物ほんもの
genuine article; real thing; real deal
  1. [n,adj-no] genuine article; real thing; real deal
13
者もの
person
  1. [n] person
13
最前線さいぜんせん
front line; forefront
  1. [n] front line; forefront
12
種たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
12
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
偽物にせもの
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
  1. [n] spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
11
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
10
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
10
魂たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
10
イサオいさお
distinguished service; meritorious service
  1. [n] distinguished service; meritorious service
9
お方おかた
lady; gentleman; person
  1. [n] lady; gentleman; person
9
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
9
国境こっきょう
border (between countries); national border
  1. [n] border (between countries); national border
9
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
9
祈祷きとう
prayer; grace (at meals)
  1. [n,vs,vt,vi] prayer; grace (at meals)
  2. [n,vs,vt,vi] exorcism
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
8
ようよう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
8
弟おとうと
younger brother; little brother; kid brother
  1. [n] younger brother; little brother; kid brother
  2. [n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
  3. [n] pupil; apprentice
8
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
8
つまりつまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
7
はずはず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
余よ
other; another; remaining; leftover
  1. [adj-no,n] other; another; remaining; leftover
  2. [n-suf,n] over; more than
  3. [pn] I; me
7
吾がわが
my; our; one's own
  1. [adj-pn] my; our; one's own
7
父ちち
father
  1. [n] father
7
黄泉の国よみのくに
hades; realm of the dead; the next world
  1. [n] hades; realm of the dead; the next world
7
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
6
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
6
どおりどおり
in accordance with; following
  1. [n-suf] in accordance with; following
  2. [n-suf] roughly; about
  3. [n-suf] Street; Avenue
6
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6
偽にせ
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
  1. [adj-no,n] imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
  2. [pref] pseudo-
6
刀かたな
sword (esp. Japanese single-edged); katana
  1. [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
  2. [n] scalpel
  3. [n] chisel; burin; graver
  4. [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
6
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
6
吾らわれら
we; us
  1. [pn] we; us
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
6
思うおもう
to think; to consider; to believe; to reckon
  1. [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
  2. [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
  3. [v5u,vt] to judge; to assess; to regard
  4. [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
  5. [v5u,vt] to expect; to look forward to
  6. [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. [v5u,vt] to recall; to remember
6
恐ろしいおそろしい
terrible; dreadful; terrifying; frightening
  1. [adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
  2. [adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
6
根の国ねのくに
underworld
  1. [n] underworld
6
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
6
筑紫つくし
Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo)
  1. [n] Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo)
  2. [n] Kyūshū
6
誰もだれも
everyone; anyone
  1. [exp] everyone; anyone
  2. [exp] no one; nobody
6
須佐之男すさのお
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
  1. [n] Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
6
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
5
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
5
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
5
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5
ヌカぬか
rice bran
  1. [n] rice bran
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5
もしもし
if; in case; supposing
  1. [adv] if; in case; supposing
5
倭国わこく
Japan
  1. [n] Japan
5
州しゅう
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  1. [n,n-suf] state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
  2. [n,n-suf] continent
  3. [n-suf] province (of Japan)
  4. [n,n-suf] province (of ancient China); prefecture; department
  5. [suf] dear
5
手勢てぜい
one's troops
  1. [n] one's troops
5
神託しんたく
oracle; revelation; divine message
  1. [n] oracle; revelation; divine message
5
聞くきく
to hear
  1. [v5k,vt] to hear
  2. [v5k,vt] to listen (e.g. to music)
  3. [v5k,vt] to ask; to enquire; to query
  4. [v5k,vt] to hear about; to hear of; to learn of
  5. [v5k,vt] to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with
  6. [v5k,vt] to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to
  7. [v5k,vt] to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)
  8. [v5k,vt] to taste (alcohol); to try
5
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
黄泉こうせん
Hades; hell; underworld
  1. [n] Hades; hell; underworld
  2. [n] underground spring
5
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
お目おめ
eye; eyes
  1. [n] eye; eyes
  2. [n] sight; vision; looking
4
かどうか
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
  1. [exp] whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
4
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4
すでにすでに
already; too late
  1. [adv] already; too late
4
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4
どちらどちら
which way; which direction; where
  1. [pn] which way; which direction; where
  2. [pn] which one (esp. of two alternatives)
  3. [pn] who
4
ねば
if not ...; unless ...
  1. [exp] if not ...; unless ...
4
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
4
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
4
ほぼほぼ
almost; roughly; approximately; about; around
  1. [adv] almost; roughly; approximately; about; around
4
Back to Top