可愛いだけじゃない式守さん(2)
Shikimori's Not Just a Cutie
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
25 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
17 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
such; like that; that sort of
|
10 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
she; her
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
injury; wound
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
school inter-class ball-game competition
|
5 |
|
|
constellation
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
this
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
4 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
single; simple
|
4 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
4 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
4 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
4 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
|
reverse; opposite
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
to die; to pass away
|
3 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
3 |
|
|
hour; o'clock
|
3 |
|
|
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
|
3 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
3 |
|
|
aid; assistance; help; support; reinforcement
|
3 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
3 |
|
|
for the first time
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
|
3 |
|
|
there's no (other) way
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
|
popular person; favorite; favourite
|
3 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
3 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
ボール |
ball
|
3 |
|
プラネタリウム |
planetarium
|
3 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
3 |
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
3 |
|
|
past; after
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |
|
クラス |
class
|
3 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
3 |
|
|
boyfriend
|
3 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
3 |
|
|
mother
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
2 |
|
|
amusement park
|
2 |
|
|
as; in proportion to
|
2 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
2 |
|
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
2 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
2 |
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
2 |
|
|
nikujaga; meat and potato stew
|
2 |
|
|
art; fine arts
|
2 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
2 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
2 |
|
|
boy
|
2 |
|
|
man; male
|
2 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
2 |
|