合コンに行ったら女がいなかった話 1巻
How I Attended an All-Guy's Mixer
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
38 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
26 |
|
|
usual state of things
|
24 |
|
|
board (in shogi, go, chess, etc.)
|
23 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
15 |
|
|
man; male
|
14 |
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
14 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
13 |
|
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
|
this
|
13 |
|
|
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
|
12 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
12 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
I; me
|
11 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
11 |
|
プリンス |
prince
|
11 |
|
|
hand; arm
|
10 |
|
モデル |
model; dummy; mock-up
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
9 |
|
リンス |
(hair) conditioner; rinse
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
system; lineage; group
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
7 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
6 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
thank you; thanks
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
バトル |
battle
|
5 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
4 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
4 |
|
|
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
|
4 |
|
|
number; series of digits
|
4 |
|
|
prince
|
4 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
4 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
4 |
|
|
to take (a photograph)
|
4 |
|
|
to draw; to paint; to sketch
|
4 |
|
|
woman; female
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
ポーズ |
pose
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
|
terrible; dreadful
|
4 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
コミックス |
comics
|
4 |
|
|
such; this sort of; like this
|
4 |
|
キラキラ |
glittering; sparkling; glistening; twinkling
|
4 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
4 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
4 |
|
|
thanks; gratitude
|
4 |
|
|
when; at what time; how soon
|
4 |
|
|
subject; theme; issue; matter
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
tension; strain; nervousness; stress
|
3 |
|