名探偵コナン 漆黒の追跡者 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
17 |
|
|
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
police inspector
|
13 |
|
|
suspect
|
13 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
13 |
|
|
they; those guys
|
13 |
|
|
prefectural police
|
12 |
|
|
this
|
12 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
(police) detective
|
11 |
|
|
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
|
11 |
|
|
mahjong tile
|
10 |
|
|
organization; organisation; formation
|
10 |
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
10 |
|
オメー |
you
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
mahjong; mah-jongg
|
9 |
|
|
meaning; significance; sense
|
9 |
|
ベルモット |
vermouth
|
9 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
|
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
Nagano (city, prefecture)
|
7 |
|
|
police
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
dot tiles; circle tiles
|
7 |
|
|
discovery; detection; finding
|
7 |
|
|
killing; murder
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
detective; investigator; sleuth
|
7 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
アイリッシュ |
Irish
|
7 |
|
|
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
|
6 |
|
|
woman textile worker
|
6 |
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
(police) investigator
|
6 |
|
|
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
|
6 |
|
|
mountain village
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
together with
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
メッセージ |
message
|
6 |
|
ナイフ |
knife
|
6 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
ジン |
gin
|
6 |
|
|
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
|
6 |
|
|
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
Gunma (prefecture)
|
5 |
|
|
(husked grains of) rice
|
5 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
5 |
|
|
infiltration; sneaking in; going undercover
|
5 |
|
|
murder case
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
wide area
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
Saitama (city, prefecture)
|
5 |
|
|
great detective
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
メールアドレス |
email address
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
アルファベット |
alphabet
|
5 |
|
|
senior high school student
|
4 |
|
|
Shizuoka (city, prefecture)
|
4 |
|
|
battle formation
|
4 |
|
|
continuation; succession; series
|
4 |
|
|
pursuer
|
4 |
|
|
someone; somebody
|
4 |
|
|
administrator; director; commissioner
|
4 |
|
|
Kanagawa (prefecture)
|
4 |
|
|
crime; criminal act; offence; offense
|
4 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
|
jet black
|
4 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
4 |
|
|
Tokyo
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
(romantic) love
|
4 |
|
|
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
|
4 |
|
|
place; location; spot; position
|
4 |
|
|
everything; all; the whole
|
4 |
|
|
somehow; for some reason; without knowing why
|
4 |
|