名無しは一体誰でしょう? 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
bomb
|
|
|
|
|
prison; detention house; detention center; jail
|
|
|
|
|
counter for nights
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
nature park; natural park
|
|
|
|
|
inside; within
|
|
|
|
|
garden; yard; courtyard
|
|
|
|
|
justice; right; righteousness
|
|
|
|
|
explosive (material)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
|
|
|
|
public road; highway
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
police
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
being without a name; being nameless; namelessness
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
|
prisoner; convict
|
|
|
|
|
site; plot; lot; grounds
|
|
|
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
tapir (Tapirus spp.)
|
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
|
why; how; for what reason
|
|
|
|
|
information; news; report; intelligence
|
|
|
|
|
surely; certainly
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
place; location; spot; position
|
|
|
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
|
|
|
|
law; act; principle
|
|
|
|
|
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
pistol; handgun
|
|
|
|
|
to die; to pass away
|
|
|
|
|
discovery; detection; finding
|
|
|
|
|
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
|
(public) park
|
|
|
|
|
ten; 10
|
|
|
|
|
everlasting darkness
|
|
|
|
|
assassin
|
|
|
|
|
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
|
|
|
|
|
destructive blast; blowing up; explosion
|
|
|
|
|
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
|
|
|
|
|
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| としたら |
if it happens that; if we make ...; if we take ...; if we assume ...; what if ...?
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
|
|
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
|
|
|
|
poisonous substance; toxic substance; poison
|
|
|
|
|
fire fighting
|
|
|
|
|
language; dialect
|
|
|
|
|
establishment; institution
|
|
|
|
|
evacuation advisory; official advice to evacuate
|
|
|
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| どうせ |
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
by means of; due to; because of; according to
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
matter; affair; case; item; subject
|
|
|
|
|
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
|
|
|
|
|
circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of
|
|
|
|
|
evening; night
|
|
|
|
|
safety; security
|
|
|
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|