君は冥土様。 3
You Are Ms. Servant
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
68 |
|
|
thing; matter
|
52 |
|
|
win; victory
|
49 |
|
|
I; me
|
31 |
|
クラス |
class
|
29 |
|
ソース |
sauce
|
24 |
|
|
you
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
friend; companion
|
21 |
|
|
older brother
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
younger sister
|
19 |
|
|
you; buddy; pal
|
17 |
|
|
president (of a society); chairman
|
17 |
|
|
festival; feast; matsuri
|
16 |
|
|
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
|
16 |
|
|
that; the
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
13 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
|
horizontal (as opposed to vertical); lying down
|
12 |
|
|
small bowl
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
11 |
|
それは |
very; extremely
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
11 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
thief; burglar; robber
|
10 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
this year
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
school
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
large river
|
9 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
8 |
|
|
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
7 |
|
|
failing mark (e.g. in exam)
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
very; awfully; exceedingly
|
7 |
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
7 |
|
ルール |
rule
|
7 |
|
|
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
hand; arm
|
7 |
|
|
(one's) older brother
|
7 |
|
|
jail; gaol; jailhouse
|
7 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
6 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
end of term
|
6 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
|
ナイフ |
knife
|
6 |
|
|
existence; being; presence
|
6 |
|
|
head of the student council; president of the student council
|
6 |
|
|
victory; triumph; win; conquest; success
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
5 |
|
|
hour; o'clock
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
older sister
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
assassin
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
police
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
|
practical skill
|
5 |
|
グレイス |
grace
|
5 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
5 |
|
|
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
|
5 |
|
|
teacher; instructor; master
|
5 |
|
それでは |
well, ...; right, ...; now, ...
|
5 |
|
|
brocade
|
5 |
|
|
to win; to gain victory
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
school term; semester
|
5 |
|