呪法解禁ハイド＆クローサー（１）
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
56 |
|
|
|
I; me
|
56 |
|
|
|
magic; sorcery; incantation
|
54 |
|
|
|
thing; matter
|
50 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
41 |
|
|
|
this
|
37 |
|
|
|
you
|
30 |
|
|
|
witch doctor; shaman
|
26 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
25 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
|
that; the
|
23 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
22 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
|
I; me
|
20 |
|
|
|
black
|
19 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
18 |
|
|
|
you
|
17 |
|
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
16 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
16 |
|
|
|
curse; spell; malediction
|
15 |
|
|
|
magical power; mystical force
|
14 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
13 |
|
|
|
man; male
|
13 |
|
|
|
drama; play
|
13 |
|
|
|
grandfather
|
13 |
|
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
|
companion; partner; company
|
11 |
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
|
11 |
|
|
|
that; it
|
11 |
|
| スキー |
skiing
|
11 |
|
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
10 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
10 |
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
10 |
|
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
9 |
|
|
|
heart
|
9 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
|
you
|
9 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
|
love; affection; care
|
8 |
|
|
|
life; life force
|
8 |
|
|
|
one
|
8 |
|
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
| ってのは |
means; is; as for
|
8 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
|
how much
|
8 |
|
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
7 |
|
|
|
who
|
7 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
7 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
7 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
|
chainsaw
|
6 |
|
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
6 |
|
|
|
supplementary lessons
|
6 |
|
|
|
rough; rowdy; wild; violent
|
6 |
|
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
6 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
|
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
|
6 |
|
|
|
around the world; throughout the world
|
6 |
|
|
|
guts; bowels; intestines
|
6 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
6 |
|
| どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
6 |
|
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
6 |
|
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
6 |
|
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
6 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
|
when; at what time; how soon
|
6 |
|
|
|
area; domain; territory; field; range; region; regime
|
5 |
|
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
5 |
|
|
|
permission; approval; authorization; license
|
5 |
|
|
|
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)
|
5 |
|
|
|
self-confidence; confidence (in oneself)
|
5 |
|
|
|
person
|
5 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
|
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer
|
5 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
|
grandchild
|
5 |
|
|
|
they; those guys
|
5 |
|
|
|
failure; mistake; blunder
|
5 |
|
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
5 |
|
|
|
name
|
5 |
|