味噌汁でカンパイ! 1
Cheers With Miso Soup!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
miso soup
|
48 |
|
|
|
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
|
35 |
|
|
|
good; goodness; right; virtue
|
35 |
|
|
|
you
|
25 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
|
I; me
|
20 |
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
20 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
|
breakfast
|
18 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
13 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
|
that; the
|
12 |
|
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
|
still; as yet; only
|
12 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
|
|
this
|
11 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
|
combined miso (e.g. white and red)
|
10 |
|
|
|
rice miso; miso fermented with malted rice
|
10 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
9 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
|
that; it
|
9 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
9 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
9 |
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
8 |
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
8 |
|
|
|
soybean miso
|
8 |
|
|
|
to raise; to elevate
|
7 |
|
| これで |
here; with this
|
7 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
7 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
|
straw raincoat
|
7 |
|
|
|
natural; reasonable; obvious
|
7 |
|
|
|
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
|
7 |
|
|
|
eye; eyeball
|
7 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
|
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
|
6 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
6 |
|
|
|
I; me
|
6 |
|
|
|
completion; perfection; accomplishment
|
6 |
|
|
|
every morning
|
6 |
|
|
|
white
|
6 |
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
6 |
|
|
|
he; she; that guy
|
5 |
|
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
|
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
|
5 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
| それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
5 |
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
5 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
5 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
|
something; some; any
|
5 |
|
|
|
making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
|
5 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
5 |
|
|
|
to take; to pick up; to grab; to catch
|
5 |
|
|
|
basics; fundamentals; basis; foundation
|
5 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
|
shape; form; figure; posture; pose
|
5 |
|
|
|
every day
|
5 |
|
|
|
I; me
|
5 |
|
|
|
variety; kind; type; category
|
5 |
|
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
5 |
|
|
|
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
|
5 |
|
|
|
examination; exam; test
|
5 |
|
|
|
barley miso
|
5 |
|
|
|
thank you
|
4 |
|
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
|
granny; grandma; gran
|
4 |
|
|
|
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
|
4 |
|
|
|
coffee
|
4 |
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
4 |
|
|
|
with trouble; at great pains
|
4 |
|
| そっか |
is that so?
|
4 |
|
|
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
|
|
broth; stock; sauce
|
4 |
|
|
|
onion (Allium cepa)
|
4 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
| どうかした |
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?
|
4 |
|
| ブレンド |
blend
|
4 |
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
4 |
|
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
|
body
|
4 |
|