味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | magic; witchcraft; sorcery; spell 
 | 50 | 
|  | I; me 
 | 35 | 
|  | that; that thing 
 | 34 | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 27 | 
|  | thing; matter 
 | 24 | 
|  | imperial court; royal court 
 | 22 | 
|  | I; me 
 | 22 | 
|  | this 
 | 20 | 
|  | Buddhist priest; bonze 
 | 19 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 17 | 
|  | I; me 
 | 14 | 
|  | that; the 
 | 13 | 
|  | assistance; support; help; aid 
 | 11 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 11 | 
|  | genius; prodigy; natural gift 
 | 10 | 
| ボス | boss; leader; head 
 | 10 | 
| ネスト | nest; hive; rookery 
 | 10 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 | 
|  | strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification 
 | 9 | 
|  | commoner; plebeian 
 | 9 | 
| ダンジョン | dungeon 
 | 9 | 
|  | that; it 
 | 9 | 
|  | exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting 
 | 8 | 
|  | sword (esp. a large, double-edged one); blade 
 | 8 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 8 | 
| フロア | floor 
 | 8 | 
| パーティー | party (social gathering) 
 | 8 | 
|  | you 
 | 8 | 
|  | magical powers; supernatural powers; spell; charm 
 | 7 | 
|  | language; dialect 
 | 7 | 
|  | system; lineage; group 
 | 7 | 
|  | strongest 
 | 7 | 
|  | layer; stratum; seam; bed 
 | 7 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 7 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 | 
|  | still; as yet; only 
 | 7 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 7 | 
|  | companion; partner; company 
 | 6 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 | 
|  | to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use 
 | 6 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 6 | 
|  | I; me 
 | 6 | 
| ポーション | portion 
 | 6 | 
|  | demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition 
 | 5 | 
|  | head; chief 
 | 5 | 
|  | moving (location, with the times, etc.); change; transition 
 | 5 | 
|  | person 
 | 5 | 
|  | your Highness; his Highness; her Highness 
 | 5 | 
|  | spirit of a dead person; ghost; departed soul 
 | 5 | 
|  | capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault 
 | 5 | 
|  | attack; assault; raid; onslaught; offensive 
 | 5 | 
|  | he; him 
 | 5 | 
|  | place; location; spot; position 
 | 5 | 
|  | lie; fib; falsehood; untruth 
 | 5 | 
|  | adventurer 
 | 5 | 
|  | why; how; for what reason 
 | 5 | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 5 | 
| それは | very; extremely 
 | 5 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 5 | 
|  | sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time 
 | 5 | 
|  | face; visage 
 | 4 | 
|  | Your Majesty; His Majesty; Her Majesty 
 | 4 | 
|  | relic; remains; memento 
 | 4 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 | 
|  | nobility; aristocracy; peerage 
 | 4 | 
|  | to tear; to rip up 
 | 4 | 
|  | surely; certainly 
 | 4 | 
|  | eye; eyeball 
 | 4 | 
|  | man; male 
 | 4 | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 4 | 
|  | natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 
 | 4 | 
|  | institute; academy 
 | 4 | 
|  | heaven and earth; the universe; the world; nature 
 | 4 | 
|  | restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement 
 | 4 | 
|  | friend; ally; supporter 
 | 4 | 
|  | ancient times; distant past; antiquity 
 | 4 | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 4 | 
|  | everything; all; the whole 
 | 4 | 
|  | other; another; remaining; leftover 
 | 4 | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 4 | 
|  | one person 
 | 4 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 4 | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 4 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 4 | 
|  | how; in what way; by what means 
 | 4 | 
| ったく | good grief 
 | 4 | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 4 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 4 | 
| これで | here; with this 
 | 4 | 
|  | from now on; after this; in the future; in future 
 | 4 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 4 | 
|  | he; she; that guy 
 | 4 | 
|  | summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle 
 | 3 | 
|  | (medieval) knight 
 | 3 | 
|  | headless 
 | 3 | 
|  | battle formation 
 | 3 | 
|  | aptitude; aptness; suitability 
 | 3 | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 3 | 
|  | to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate 
 | 3 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 3 |